QU'UN GROUPE - traduction en Suédois

• att en grupp
• som ett gäng

Exemples d'utilisation de Qu'un groupe en Français et leurs traductions en Suédois

Si vous spécifiez qu'un groupe doit devenir l'administrateur AD LDS, chaque membre de ce groupe a un contrôle administratif de l'instance AD LDS.
Om du anger en grupp som AD LDS-administratör, tilldelas alla medlemmar i den gruppen administrativ kontroll över AD LDS-instansen.

Il est certainement une préoccupation qu'un groupe des perspectives envoyées par des individus PhenQ, que ce soit contenu dans un e-mail à moi ou site principal PhenQ.
Det är definitivt en oro för att ett gäng utsikterna skickas av individer PhenQ, oavsett om den i ett mail till mig eller PhenQ huvudsida.

Si. Même les bouseux de la fac de droit de Floride savent qu'un groupe O positif ne veut rien dire sans dépistage génétique ou analyse de criblage enzymes.
Till och med rudisarna som läst juridik i Florida vet att blodgruppsbestämningar är värdelösa om man inte gör DNA-analys eller enzymanalys.

Il y a là une contradiction évidente, qu'un groupe doit, s'il vous plaît, éclaircir lui-même.
Där finns en tydlig motsättning som gruppen måste lösa själv.

Depuis la nuit des temps, il était écrit dans la pierre qu'un groupe viendrait vous réjouir.
Sedan tidernas begynnelse har det stått skrivet att ett band ska komma.

le danger existe qu'un groupe fasse de l'obstruction.
annars är det fara för att en grupp obstruerar.

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients, que ce soit contenu dans un e-mail à moi
Det är absolut en fråga som ett gäng av utsikterna som skickas ut av kunderna PhenQ, vare sig bestod av

Il a dit que des membres de l'armée lui avait dit qu'un groupe de gens de l'Église de Scientology était venu avec un tas de tronçonneuses
Han sade att han fick höra av folket i armén att en grupp människor från Scientology Kyrkan kom med en massa cirkelsågar

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Det är absolut en fråga som ett gäng av utsikterna som skickas ut av kunderna PhenQ,

Plus tard, cette aile a été reconstruite dans le style roman italien, après qu'un groupe de citoyens, mené par l'architecte néogothique bien connu Conrad Wilhelm Hase,
Denna flygel byggdes senare om i italiensk romansk stil, efter att en grupp medborgare ledda av Conrad Wilhelm Hase, en välkänd arkitekt inom nygotisk stil,

Il est absolument une question qu'un groupe des perspectives envoyés par PhenQ clients, que ce soit composée de dans un courriel à moi
Det är absolut en fråga som ett gäng av utsikterna som skickas ut av kunderna PhenQ, vare sig bestod av

doit être qu'un groupe de personnes partage
borde vara att en grupp av personer delar

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Det är definitivt en undersökning som ett gäng av kandidaterna skickas ut av användarnas PhenQ,

Il a été admis de manière générale au sein de la commission que c'était une bonne idée afin d'éviter qu'un groupe ne soit pris en otage par un membre qui menacerait de claquer la porte et, partant, d'entraîner la dissolution immédiate du groupe en question.
I utskottet var man generellt sett överens om att det här var en bra idé för att undvika att en grupp tas som gisslan av en ledamot som hotar att lämna den och därigenom bakbinder sin grupp..

Il est certainement une enquête qu'un groupe de candidats envoyés par PhenQ clients, que ce soit composée de dans un courriel à moi
Det är definitivt en undersökning som ett gäng av kandidaterna som sänds av kund PhenQ, vare sig bestod av i ett mail till mig

J'ai été d'autant plus frappé de constater qu'un groupe finance, à partir de ses fonds- et donc de fonds de l'UE-, une fondation de droit luxembourgeois qui dispose d'un portefeuille d'actions de 10,3 millions d'euros.
Desto mer iögonenfallande var det att en grupp med egna, det vill säga unionens medel, i enlighet med luxemburgisk rätt finansierade en stiftelse med ett aktiekapital på 10,3 miljoner euro.

Il est certainement une question qu'un groupe de candidats envoyés par les utilisateurs PhenQ,
Det är definitivt en fråga som ett gäng av kandidaterna skickas ut av användarnas PhenQ,

Je pense qu'un groupe comme celui-ci peut avoir un impact majeur,
Och jag tror att en grupp som den här kan ha en stor verkan,

il a suggéré qu'un groupe parcoure les descriptions
och föreslog att en grupp skulle gå genom beskrivningarna

Dans la proposition de règlement, la Commission a proposé qu'un groupe consultatif composé d'experts des États membres fournisse à l'Agence l'expertise requise concernant l'EES
Kommissionen har i utkastet till förordning föreslagit inrättandet av en rådgivande grupp som består av nationella experter från medlemsstaterna och som ska bistå byrån med sakkunskap om in- och utresesystemet