OU GROUPE - traduction en Suédois

• eller grupp
• eller produktgrupp
• eller grupper
• eller gruppen

Exemples d'utilisation de Ou groupe en Français et leurs traductions en Suédois

nom ou groupe.
namn eller grupp.

Lorsque qu'un code NC couvre des produits pour lesquels le droit à l'importation visé au paragraphe 3 n'est pas le même, l'inventaire des stocks mentionné au paragraphe 4 doit être effectué pour chaque produit ou groupe de produits assujetti à un droit à l'importation différent.
Om ett KN-nummer omfattar produkter för vilka importtullen i punkt 3 inte är densamma skall den lagerinventering som avses i punkt 4 göras för varje produkt eller grupp av produkter med en annan importtull.

Lorsque qu'un code NC couvre des produits pour lesquels le droit à l'importation visé au paragraphe 3 n'est pas identique, l'inventaire des stocks visé au paragraphe 4 doit être effectué pour chaque produit ou groupe de produits assujetti à un droit à l'importation différent.
Om ett KN-nummer omfattar produkter för vilka importtullen i punkt 3 inte är densamma skall den lagerinventering som avses i punkt 4 göras för varje produkt eller grupp av produkter med en annan importtull.

Un des singles de l'album, Girl All The Bad Guys Want, a été nominé aux 45e Grammy Awards en 2003 en tant que« meilleure performance pop d'un duo ou groupe avec chant».
Blev singeln "Girl All the Bad Guys Want", från albumet Drunk Enough to Dance, grammynominerad för bästa popprestation av en grupp eller duo.

technique dans les enceintes régionales, et il y aura des appels spécifiques par région ou groupe de pays partenaires en matière de coopération internationale.
inom de regionala forumen, och särskilda ansökningsomgångar kommer att utlysas för de olika regionerna eller grupperna av partnerländer i internationellt samarbete.

dernière phase tend à se produire quand les individus rejoignent un réseau ou groupe où la radicalisation se concrétise, généralement sous la supervision d'un mentor ou recruteur.
sista stadiet tenderar att infalla när individen går med i ett nätverk eller en grupp där andra individer med liknande erfarenheter genomgår ömsesidig radikalisering, ofta under ledning av en mentor eller rekryterare.

Si vous sélectionnez cette option, vous devez spécifier au moins un ordinateur ou groupe d'ordinateurs pour l'autorisation dans la page Ordinateurs de l'Assistant Nouvelle règle de pare-feu
Om du väljer det här alternativet måste du ange minst en dator eller datorgrupp som ska auktoriseras på sidan Datorer i guiden Ny brandväggsregel eller på fliken Datorer

Com se réserve le droit de retirer la fonction Créer son pari à tout utilisateur ou groupe d'utilisateurs si nous avons des motifs raisonnables de penser
Com har rätt att ta bort "Bygg ett spel" funktionen för en kund eller en grupp av kunder, om det finns orsaker att tro

Les mesures ou décisions relatives à la gestion et à la conservation dudit stock ou groupe de stocks de poisson prises par l'État côtier à l'égard des activités de pêche pratiquées dans la zone placée sous sa juridiction en la matière.
Åtgärder som vidtas eller beslut som fattas av kuststaten för att förvalta och bevara det beståndet eller den gruppen av bestånd i fråga om det fiske som bedrivs i området under dess fiskerijurisdiktion.

Toutes les captures dans les stocks visés à l'article 3 effectuées par des navires de pêche de l'Union sont imputées sur les quotas applicables à l'État membre du pavillon pour le stock ou groupe de stocks concerné, quel que soit le lieu du débarquement.
Alla fångster ur bestånd enligt artikel 3 som tas av unionens fiskefartyg ska avräknas från den kvot som tilldelats flaggmedlemsstaten för det bestånd eller den grupp av bestånd som berörs, oberoende av landningsplats.

d'étiquetage à l'égard de chaque substance ou groupe de substances;
märkning för varje ämne eller varje ämnesgrupp.

économique ou religieux, y compris la politique étrangère d'un gouvernement ou groupe de gouvernements→ critères OCDE-CAD: d'impact.
ekonomisk eller religiös dagordning, inklusive en utrikespo- litik som förs av en regering eller en grupp regeringar.

quel qu'en soit l'objet (religion ou groupe ethnique)2.
främlingsfientlighet i någon form eller mot någon religion eller etnisk grupp2.

muscle entier, ou groupe de contrats muscles dans une grossière,
hela muskeln, eller grupp av muskler kontrakt inom en grov,

par stock ou groupe de stocks, débarquées,
vilka fiskmängder per bestånd eller grupp av bestånd som detta fartyg landat,

permanent de la construction, laquelle des procédures visées audit article 13 paragraphe 3 est applicable à un produit ou groupe de produits déterminés;
av en produkts överensstämmelse. Enligt artikel 13.4 skall valet av förfarande enligt artikel 13.3 för en viss produkt eller produktgrupp fastställas av kommissionen efter samråd med Ständiga byggkommittén.

L'indication de la quantité maximale de chaque composant ou groupe de composants sujets à une limitation quantitative dans une denrée alimentaire,
En uppgift antingen om största mängd av varje beståndsdel eller grupp av beståndsdelar för vilka en mängdbegränsning gäller i ett livsmedel, eller uppgifter som är tillräckliga för

les recettes afférents à chaque service(ou groupe de services) à l'aide de la méthode de calcul des coûts appropriée,
intäkter för enskilda tjänster( eller grupper av tjänster) med användning av relevant kostnadsmetod, enligt regleringsorganets krav,

Chaque État membre notifie par voie informatique à la Commission, avant le 15 de chaque mois, les quantités de chaque stock ou groupe de stocks soumis à des TAC
Före den 15 i varje månad skall varje medlemsstat genom dataöverföring anmäla till kommissionen vilka mängder ur varje bestånd eller grupp av bestånd som omfattas av en TAC

Source fixe de combustion»: tout appareil technique ou groupe d'appareils techniques situés en un même endroit
Stationär förbränningsanläggning: varje teknisk anordning eller grupper av tekniska anordningar som ligger i anslutning till varandra på samma plats