QUE LA CONCEPTION - traduction en Danois

• at design
• at udformningen
• at konstruktionen
• at opfattelsen
• at udviklingen
• at designet
• at undfangelsen

Exemples d'utilisation de Que la conception en Français et leurs traductions en Danois

Sur cette base, nous pouvons dire avec confiance que la conception de la cuisine est sûr d'être le plus fonctionnel.
På dette grundlag kan vi sige med tillid til, at udformningen af køkkenet er sikker på at være den mest funktionelle.

de sorte que la conception ne semble pas en situation irrégulière ou non finis.
således at konstruktionen ikke ser uregelmæssig eller ufærdige.

virtuel, une équipe spéciale veille à ce que la conception et l'interface soient faciles à utiliser,
virtuelt produkt sikrer et dedikeret team, at design og interface sikrer brugervenlighed,

Il est également important de comprendre que la conception doit se faire avec une compensation complète de cette pathologie.
Det er også vigtigt at forstå, at opfattelsen skal ske med fuld kompensation for denne patologi.

de sorte que la conception de la tôle puisse satisfaire aux exigences du produit.
således at konstruktionen af metalplader kan opfylde kravene til produktet.

Même l'utilisation de contraceptifs ne peut garantir à 100% que la conception ne se produira pas.
Selv brug af svangerskabsforebyggende midler kan ikke give en 100% garanti for, at undfangelsen ikke vil forekomme.

Vous lui avez serré la main et lui avez dit que la conception avait été confiée au plus grand cerveau du pays.
Du trykkede hans hånd og fortalte ham, at designet var betroet et af landets bedste hjerner.

Donc, le problème n ° 1 était que la conception de la machine à vapeur, de toute évidence, ne souffre pas de contraintes de flexion.
Så, problem 1 var, at design af dampmaskinen, naturligvis, ikke tåle at bøje understreger.

il est probable que la conception ait eu lieu.
så er det sandsynligt, at opfattelsen er sket.

Il convient de garder à l'esprit que la conception des ongles avecLa poudre acrylique est non seulement belle et esthétique.
Det skal tages i betragtning at designet af negle medakrylpulver er ikke kun smukt og æstetisk.

Il est remarquable que la conception de la machine permettait de faire pivoter les chenilles de la plate-forme indépendamment les uns des autres, considérablement améliorant la maniabilité d'un camion.
Det er bemærkelsesværdigt, at design af maskinen, må du for at rotere spores platform uafhængigt af hinanden betydeligt øget manøvredygtighed af lastbilen.

c'est à ce moment que la conception est possible.
det er på nuværende tidspunkt, at opfattelsen er mulig.

nous avons compris que la conception allait fonctionner conformément à nos attentes, c'était jubilatoire», ajoute-t-il.
vi klarede anlægstestene og indså, at designet ville fungere, som det skulle, tilføjer han.

Je tiens également à noter que la conception dépendra non seulement sur la facture,
Jeg vil også gerne bemærke, at design vil afhænge ikke kun på fakturaen,

Basé sur le nom lui-même, il est clair que la conception des périphériques intégrés est masquée sous la surface du plafond tendu.
Baseret på selve navnet er det klart, at designet af indlejrede enheder er skjult under overfladen af strækloftet.

PG indique que la conception a été coulé en utilisant le coffrage.
PG angiver, at design blev støbt ved hjælp af forskalling.

Le souhait principal des propriétaires- que la conception a été faite dans des tons de bleu, gris, azur.
Ejerens største ønske- at designet blev lavet i nuancer af blå, grå, azurblå.

Tous en raison du fait que la conception même est faite dans la forme géométrique de la forme.
Alle på grund af det faktum, at design er lavet i form af regelmæssige geometriske former.

vous devez vous assurer que la conception de votre blog complète le sujet de votre blog.
skal du sørge for, at designet af din blog supplerer din blogs emne.

Parmi les dentistes de pédiatrie consultés aux États-Unis, 90% s'entendent pour dire que la conception du gobelet à paille Philips Avent permet un développement buccodentaire sain.
Af 200 adspurgte amerikanske børnetandlæger er enige i, at designet af vores sugerørskop fremmer en sund udvikling i munden.