Exemples d'utilisation de Question reste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais la question reste: pour combien de temps encore?».
Par conséquent, cette question reste controversée à ce jour.
Derfor er dette problem fortsat kontroversielt til denne dag.La question reste ouverte.
Jeg lader spørgsmålet stå åbent.Mais la question reste posée et sans véritable réponse.
Men spørgsmålet bliver ved at blive spurgt uden et reelt svar.Bénéfiques sur la santé, mais la question reste complexe.
Arbejdsmiljøområdet Le débat dure depuis un certain temps, mais la question reste entière.
Donc, je dis que cette question reste ouverte.
Så jeg mener, at dette spørgsmål skal være åbent.Ceci est une question reste ouverte.
Dette er et spørgsmål stadig åben.je suis désolé mais la question reste ouverte.
Beklager, men spørgsmålet blev ikke besvaret.Mais la question reste de savoir si il est bien joué,
Men spørgsmålet er, om det La question reste posée la question du prix,
La question reste de savoir si ce nombre de cellules plus élevé explique les différences de sensibilité olfactive entre les deux.
Spørgsmålet er, om dette højere celletal La question reste de savoir si un pare-feu seul suffit pour totalement protéger votre PC.
Spørgsmålet er, om en firewall alene La question reste- comment savoir où les trouver sans investir trop de temps et d"argent?
Spørgsmålet er stadig- hvordan man kan vide hvor man kan finde dem uden at investere for meget af din tid og penge?La question reste toutefois de savoir s'il est possible de mettre en œuvre des règles d'une telle complexité en si peu de temps.
Spørgsmål er imidlertid, som det La question reste la même: Quelle signification a le rêve
Spørgsmålet er stadig, hvilken betydning drømme har,La question reste de savoir si nous avons besoin pour ce faire d'une décision-cadre du Conseil.
Spørgsmålet er, om det Les difficultés de former un gouvernement en Rhénanie-du-Nord- Westphalie souligne à quel point cette question reste actuelle encore aujourd'hui en Europe.
Problemerne med at danne en regering i Nordrhein-Westfalen understreger, hvor aktuelt dette spørgsmål er i Europa selv nu.La question reste pourtant de savoir si, dans le système actuel où les banques visent une maximalisation des bénéfices,
Spørgsmålet er imidlertid, om en finansieringskrise nu også helt kan undgås i det nuværende system,La question reste: Ce qui a conduit à une telle croissance rapide sur une période de trois ans à peine?
Spørgsmålet er stadig: Hvad førte til sådan en hurtig vækst over et tidsrum på blot tre år?
