Exemples d'utilisation de Questions de migration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Norvège, l'office chargé des questions de migration, le 25 avril propose d'émettre de 10 millions de couronnes(environ $1215)
I Norge, Afdelingen beskæftiger sig med migration, fra April 25 opfordrer til at give ud på 10 tusinde kroon( omkring $1215)qu'un dialogue plus soutenu sur les questions de migration et de mobilité;
som kan fremme en dialog om migration og mobilitet;contribueront à intégrer les questions de migration dans la coopération au développement et y associeront les pays hôtes pour veiller à coordonner les actions.
bidrage til integrering af migrationsspørgsmål i udviklingssamarbejdet og tilbyde værtslandene hjælp til at sikre en koordineret indsats.y compris aux actions visant à promouvoir des synergies entre les questions de migration et le développement.
il convient de savoir que les questions de migration, d'asile, de surveillance des frontières
det bør alligevel bemærkes, at spørgsmål vedrørende migration, asyl, grænsekontroldans des pays et des régions où les questions de migration et/ou d'asile deviennent des priorités mais où il n'existe aucun document stratégique
hvor migration og/eller asyl begynder at blive et stort problem,a engagé un dialogue global sur les questions de migration avec un grand nombre de pays tiers
har på den baggrund indledt en omfattende dialog om migrationsrelaterede spørgsmål med en lang række tredjelandeCent cinquante mille Égyptiens sont retournés en Libye, mais cette question de migration ne s'arrête pas là.
Egyptere er vendt tilbage til Libyen, men dette migrationsproblem ender ikke her.prenant pleinement en compte les difficultés rencontrées par les pays partenaires pour traiter efficacement les questions de migrations.
hvor der tages behørigt hensyn til de problemer, partnerlandene har for effektivt at løse migrationsproblemerne.notamment sur les questions de migrations.
især om migrations-spørgsmålet.La section 3 traite des questions de migration.
I afsnit 3 gennemgås en række migreringsspørgsmål.Les dialogues de haut niveau sur les migrations et les révisions de la politique européenne de voisinage ont mis un nouvel accent sur les relations avec des pays clés au sujet des questions de migration.
Dialoger Elle répond également au besoin d'intégrer les questions de migration et d'asile dans les politiques communautaires de coopération
Med denne fremgangsmåde søger man at integrere migrations- og asylproblemet i Fællesskabets samarbejds-Les questions de migration doivent faire partie intégrante de la politique extérieure de l'Union.
Indvandringsanliggender bør være en integreret del af EU's udenrigspolitik.Le groupe libéral aurait souhaité un programme plus complet sur les questions de migration.
Den Liberale Gruppe havde gerne set et mere dækkende program for migrationsspørgsmålene.Le Conseil européen a porté sur les questions de migration et de sécurité intérieure.
Det Europæiske Råds møde fokuserede især på migration og intern sikkerhed.Le dialogue avec les principaux pays d'origine: les questions de migration seront examinées dans le cadre du dialogue avec les pays ACP.
Dialog med de vigtigste hjemlande: Der vil blive drøftet migrationsspørgsmål inden for rammerne af dialogen med AVS-landene.Les questions de migration sont une partie intégrante des relations entre l'Afrique et l'UE.
Migration er blevet til et centralt element i forbindelserne mellem EU og Afrika.Les questions de migration doivent faire partie intégrante des relations extérieures de l'Union avec les pays d'origine
Migrationsspørgsmål bør indgå som et fast element i EU's forbindelser til oprindelses- og transitlande som ledBien que la diversité ethnique et les questions de migration soient également des questions nationales,
Selv om etnisk mangfoldighed og migrationsspørgsmål også er et spørgsmål om nationale politikker,
