QUI DIFFÈRENT DES - traduction en Danois

• der adskiller sig fra
• der varierer fra
• der afviger fra
• som er forskellige fra

Exemples d'utilisation de Qui diffèrent des en Français et leurs traductions en Danois

d'autres dispositions qui diffèrent des modalités et conditions applicables à ce Site.
fortrolighed eller andre bestemmelser, som adskiller sig fra de vilkår og betingelser, der gælder for nærværende hjemmeside.

annonceurs), qui peut avoir des politiques de confidentialité qui diffèrent des nôtres.
som kan have politikker til beskyttelse af personlige oplysninger, som adskiller sig fra vores egne.

qui a d'autres propriétés qui diffèrent des propriétés du produit chimique lui-même.
som har andre egenskaber, som adskiller sig fra egenskaberne af selve kemikaliet.

a déjà effectué deux évaluations de la situation extrêmement dramatique en Bosnie-et-Herzégovine qui diffèrent des évaluations de la situation dans le pays réalisées précédemment.
har allerede foretaget to vurderinger af den ekstremt dramatiske situation i Bosnien-Hercegovina, som afviger fra tidligere vurderinger af situationen i det pågældende land.

d'extinction d'un tel congé qui diffèrent des règles protectrices résultant de l'interprétation de l'article 7,
bortfald af en sådan ferie, der adskiller sig fra de beskyttelsesregler, der følger af fortolkningen af artikel 7, stk. 1,

Monero(XMR) a une caractéristique qui diffère des autres cryptocurrencies.
Monero( XMR) har en karakteristik, der adskiller sig fra andre kryptokurver.

Il y a très peu de problèmes d'optimisation qui diffèrent du mobile au bureau.
Der er meget få optimeringsproblemer, der adskiller sig fra mobil til skrivebord.

Je opservat qui diffère du bureau….
Jeg opservat der adskiller sig fra skrivebordet….

les personnages évoqués dans le Coran, dans une version qui diffère du récit biblique, sont Musulmans.
der er nævnt i Koranen- i versioner, der adskiller sig fra den bibelske beretning- muslimer.

Une entreprise ne doit pas s'appuyer sur une traduction qui diffère du document original.
En virksomhed kan ikke støtte ret på en oversættelse, der afviger fra originaldokumentet.

La puce RFID contient un numéro d'identification unique(UID) qui diffère du numéro de membre.
RFID-chippen indeholder et Unikt Identifikationsnummer( UID), der adskiller sig fra medlemsnummeret.

Une entreprise ne peut se fonder sur une traduction qui diffère du document original.
En virksomhed kan ikke støtte ret på en oversættelse, der afviger fra det originale dokument.

Une entreprise ne doit pas s'appuyer sur une traduction qui diffère du document original.
En virksomhed kan ikke støtte ret på en oversættelse, der afviger fra det originale dokument.

Ce médicament a une structure chimique totalement unique, qui diffère des autres classes d'antibiotiques.
Dette lægemiddel har en helt unik kemisk struktur, som er forskellig fra andre klasser af antibiotika.

Grâce à leurs 29 sièges, les pays d'Afrique et d'Asie peuvent à eux seuls, en se coalisant, orienter les travaux du Conseil dans une direction qui diffère des objectifs des pays occidentaux dans le domaine des droits de l'homme.
Kun landene i Afrika og Asien kan i fællesskab med deres 29 pladser styre Rådets arbejde i en retning, der adskiller sig fra de vestlige landes målsætninger på menneskerettighedsområdet.

possède une bonne agilité qui diffère des autres types de kinguio,
har en god smidighed, der adskiller sig fra andre typer af kinguio,

un type de sommeil profond qui diffère du mouvement rapide des yeux(REM)
en form for dyb søvn, der adskiller sig fra hurtig øjenbevægelse( REM),

Un phénomène plus récent est le boîtier de faible épaisseur dit"slim-box"(174), qui diffère du"jewelbox" en cela que la garniture encastrée de couleur noire où est fixé le CD-R sert en même temps de dos au boîtier.
En nyere form er tynde æsker( 174), der er forskellige fra standardæskerne ved, at det sorte indlæg, hvori cd'en er fastgjort, samtidig fungerer som æskens bagside.

Si la configuration doit être effectuée sur un site, ou même au sein d'une société, qui diffère du site ou de la société dans laquelle la production aura lieu,
Hvis konfigurationen skal udføres på et sted eller endda et firma, der afviger fra det sted eller den virksomhed,

Les noix pour 60-70% sont constituées de graisses végétales, qui diffèrent des animaux par une quantité minimale de cholestérol.
Nødder til 60-70% består af vegetabilske fedtstoffer, som afviger fra dyr i en minimal mængde kolesterol.