QUI VIENT APRÈS - traduction en Danois

• der kommer efter
• der følger efter
• der sker efter

Exemples d'utilisation de Qui vient après en Français et leurs traductions en Danois

(1:26) qui vient après moi;(1:27) je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.
Han som kommer efter mig, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse.'.

Et puis l'adulte, qui vient après, vit un mois ou deux.
Og så den voksne, der kommer derefter, lever i en eller to måneder.

Je te baptise avec l'eau de la repentance, Mais celui qui vient après est plus puissant que moi.
Jeg døber dig med vand til omvendelse, men Thi ham, som kommer efter, er mægtigere end mig.

Moi je vous baptise dans l'eau en vue de la conversion, mais celui qui vient après moi, est plus fort que moi.".
Jeg døber jer med vand til omvendelse; men han, som kommer efter mig, er stærkere end jeg….

vous allez aimer ce qui vient après.
du vil elske at høre det, der kommer bagefter.

Je n'ai pas peur de la mort, j'ai peur de c'qui vient après.
Jeg er ikke bange for døden og det, der kommer bagefter.

Et nous sommes juste au point où nous allons commencer à prendre des décisions sur ce qui vient après JJ.
Og vi er nu ved det punkt, hvor vi skal til at træffe beslutninger om, hvad der skal komme efter J.J.' s film.

qui agit en vue de ce qui vient après la mort.
og arbejder for, hvad der venter efter døden.

Peut-être quelqu'un d'autre qui vient après nous trouver mai dans le cas,
Måske er der andre der kommer efter os kan finde det i tilfældet,

Pour pouvoir enretenir une liaison… Tu sais, celle qui vient après la décapotable, le groupe de rock
Så du kan have din affære, du ved, den der følger efter sportsvognen, og garagebandet,

de la persistance de satisfaction qui vient après la l'accomplissement d'une tâche difficile qui exige notre meilleur. Theodore Isaac Rubin.
fra efterglød af tilfredshed, der kommer efter opnåelsen af en vanskelig opgave, der krævede vores bedste.” -Theodore Isaac Rubin.

je voudrais que mon rapport, qui vient après les rapports Murphy,
at min betænkning, der kommer efter betænkningerne af Murphy,

Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant
Jeg døber eder med Vand til Omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere

C'est ici celui dont je disais: Celui qui vient après moi est au-dessus de moi,
siger:" Ham var det, om hvem jeg sagde: Den, som kommer efter mig, er kommen foran mig;

s'écrie en ces termes:"Voici celui dont je disais: Celui qui vient après moi, est passé devant moi,
siger:" Ham var det, om hvem jeg sagde: Den, som kommer efter mig, er kommen foran mig;

C'est ici celui dont je disais: Celui qui vient après moi est au-dessus de moi,
denne er det, om hvem jeg sagde: den, som kommer efter mig, har været for mig;

comme un luxe qui vient après le nécessaire.
som en luksus, der kommer efter det nødvendige.

mais rien de ce qui vient après, pas la viande hachée, rien, rien, rien de ce qui vient après!
men ikke det, der kommer efterfølgende, ikke hakkekødet, intet, intet, intet af det, der kommer efterfølgende!

C'est celui dont j'ai dit: Celui qui vient après moi m'a précédé,
denne er det, om hvem jeg sagde: den, som kommer efter mig, har været for mig;

C'était celui-ci duquel je disais: Celui qui vient après moi prend place avant moi;
denne er det, om hvem jeg sagde: den, som kommer efter mig, har været for mig;