Exemples d'utilisation de Règlement modifiant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propositions de règlement modifiant les règlements(CE) n° 1073/1999 et(Euratom)
Forslag til forordning om ændring af Rådets Le 31 mars, le Conseil a arrêté le règlement modifiant le règlement(CEE) n° 3677/90,
Den 31. marts 1992 vedtog Rådet forordningen om ændring af Le Conseil a adopté un règlement modifiant un droit antidumping imposé en 2000 sur les importations de solutions d'urée
Rådet vedtog en forordning om ændring af en endelig antidumpingtold, der i 2000 blev pålagt importen af opløsninger af urinstofIl s'applique jusqu'à la date d'entrée en vigueur du règlement modifiant l'article 10 du règlement(CEE)
Den anvendes til den dato, hvor forordningen om ændring af artikel 10 i Un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 3309/85 établissant les règles générales pour la désignation
Forordning om ændring af Il s'applique jusqu'à la date d'entrée en vigueur du règlement modifiant l'article 10 du règlement(CEE)
Den anvendes til den dato, hvor forordningen om ændring af artikel 10 i sur la proposition relative à un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 729/70 relatif au financement de la politique agricole commune(COM(88) 230 final).
sur la proposition relative à un règlement modifiant le règlement financier du 21 décembre 1977,
Le 22 février, le Conseil a arrêté le règlement modifiant, en vue de supprimer le dépôt de l'avis de passage lors du franchissement d'une frontière intérieure de la Communauté,
Den 22. februar vedtog Rådet en forordning om ændring af Conformément à cette règle, la Commission a arrêté, en janvier 1990, un règlement modifiant les taux de cofinancement communautaire pour des actions communes relevant de l'objectif Sa C.
I overensstemmelse hermed udstedte Kommissionen i Januar 1990 en forord ning om ændring af satserne for Fællesskabets medfinansiering af de fælles foranstaltninger, der hører under mål nr. 5a1.Une position commune en vue de l'adoption d'un règlement modifiant le règle ment(CEE)
En fælles holdning med henblik på vedtagelse Le 23 décembre, la Commission a publié un avant-projet de règlement modifiant le règlement(CE) n° 823/2000,
Den 23. december offentliggjorde Kommissionen Par ailleurs, la Commission a poursuivi ses travaux d'élaboration du projet d'un règlement modifiant le règlement 67/67 CEE relatif à l'exemption de certaines catégories d'accords d'exclusivité.
I øvrigt har Kommissionen fortsat udarbejdelsen af et udkast til forordning om ændring af C 2-98/86, relative à un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 950/68 relatif au tarif douanier commun
C 2-98/86 til Rådets forordning om ændring af C251/87 concernant un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 3796/81 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et modifiant le règlement(CEE) n° 950/68 relatif aux tarif douanier commun.
C2-51/87 til forordning om ændring af C2291/87 concernant un règlement modifiant le règlement(CEE) 797/85
C2-291/87 til forordning om ændring af C2291/87 concernant un règlement modifiant les règlements(CEE) nos797/85
C2-291/87 til forordning om ændring af Un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 358/79 relatifs aux vins mousseux produits dans la Communauté,
Forordning om ændrig af C2-63/88 concernant un règlement modifiant le règlement(CEE) n° 1107/70 relatif aux aides accordées dans le do maine des transports par chemin de fer,
C263/88 til forordning om ændring af Proposition concernant un règlement modifiant l'annexe I du règlement n° 571/88 en ce qu'il ajoute une nouvelle caractéristique d'enquête concernant le retrait des terres arables(COM(88) 554 final).
Forslag til forordning om ændring af bilag I i 
