REMARQUERONT - traduction en Danois

• vil bemærke
• vil se
• opdager
• vil lægge mærke til

Exemples d'utilisation de Remarqueront en Français et leurs traductions en Danois

Habituellement, les personnes souffrant de carences en vitamines doux remarqueront que leurs symptômes améliorent considérablement
Normalt, vil mennesker med mild vitaminmangel mærke at deres symptomer i væsentlig grad forbedre

Ce qu'ils remarqueront d'abord, c'est qu'il y a deux choses au centre de la galaxie, et non une seule.
Det første, de vil lægge mærke til, er to ting i midten af galaksen, ikke én.

Les verifique este link aqui agora gens remarqueront si vos messages sont d'informer et de commencer à la substance manque.
Folk vil bemærke, hvis dine beskeder bliver til kort og begynde at mangle substans.

tant d'utilisateurs remarqueront la présence de cette menace après qu'ils ont installant une sorte de programme libre.
så mange brugernes mærke tilstedeværelsen af denne trussel efter de installerer nogle slags gratis program.

Saignement: Un quart des femmes enceintes remarqueront un léger saignement au cours du premier trimestre.
Blødende: En fjerdedel af gravide vil opleve svage blødninger inden for første trimester.

même si certaines femmes remarqueront que leur peau est plus sensible. Elles pourront dans ces cas-là utiliser un produit pour les peaux sensibles.
mange kvinder oplever, at deres hud bliver mere sart.

En outre, vous probablement remarqueront même pas que vous avez installé le cheval de Troie pour le système de votre ordinateur.
Derudover vil du sandsynligvis ikke selv mærke at du har installeret trojanske til din computer system.

Et parce qu'ils sont presque invisibles, les gens remarqueront certainement plus votre sourire qui change que les aligners eux-mêmes.
Og fordi de næsten er usynlige, er det mere sandsynligt, at andre lægger mærke til dit ændrede smil end til selve skinnerne.

En outre, ceux qui utilisent cette crème remarqueront une différence significative dans la zone touchée.
Desuden vil de, der bruger denne creme, mærke en betydelig forskel i det berørte område.

même si certaines femmes remarqueront que leur peau est plus sensible.
mange kvinder oplever, at deres hud bliver mere sart.

les autres pays le remarqueront.
vi håber andre lande noterer sig.

et certains joueurs remarqueront à peine ces changements mineurs.
mange spillere bemærker knapt nok, at der er en forskel.

Les femmes en âge de procréer présentant un risque élevé seront invitées à se rendre à l'hôpital dès qu'elles remarqueront les premiers signes du travail.
Kvinder under graviditet med høj risiko vil blive bedt om at gå til hospitalet, når de bemærker de første arbejdstegn.

Et ceux qui utilise les moyens de paiement électroniques remarqueront peu les avantages de l'euro.
Og dem, der anvender elektroniske betalingsmidler, mærker meget lidt til euroen.

contact avec les hommes, les membres du sexe opposé le remarqueront inévitablement et vous serez donc rejeté comme un amoureux.
vil medlemmer af det modsatte køn uundgåeligt mærke til, og derfor vil du blive afvist som en elsker.

les membres du sexe opposé le remarqueront rapidement et vous serez donc rejeté comme un amoureux.
vil medlemmer af det modsatte køn mærke hurtigt, og derfor vil du blive afvist som en elsker.

circulation du sang serait, beaucoup de gens ne remarqueront immédiatement un changement.
vil mange mennesker ikke straks mærke til en forandring.

Dans ce cas, les fleurs cultivées lorsqu'elles sont plantées sur un site permanent ne remarqueront même pas le transbordement.
I dette tilfælde vil voksne blomster, når de plantes på et fast sted, ikke engang mærke til omladningen.

les utilisateurs remarqueront rarement au moment de l'infiltration.
brugerne bemærker sjældent infiltration øjeblik.

les autres autour de vous le remarqueront.
kan du være sikker på, at andre omkring dig vil lægge mærke til det.