RENDRAIS - traduction en Danois

• gør
• gøre

Exemples d'utilisation de Rendrais en Français et leurs traductions en Danois

Et je te rendrais heureux à nouveau!".
Jeg vil gøre dig glad igen.".

Tu nous rendrais service à tous les deux.
Hvis du kunne det, ville du gøre os begge en tjeneste.

Tu le rendrais plus facile,
Det vil gøre mit job lettere,

Tu me rendrais service. Ça, je sais!
Du ville gøre mig en tjeneste!

Je rendrais toi et ton père fières.
Jeg, vil gøre dig og din far stolte.

j'aie cru que tu me rendrais mon baiser?
jeg troede du ville kysse mig tilbage?

Manger de la cervelle de singe rendrais plus intelligents?
Kan hjernens fødevarer gøre dig smartere?

Pourquoi je te rendrais nerveux?
Hvorfor begynder jeg at gøre dig nervøs?

Je vous rendrais fier.
Jeg lover at gøre dig stolt.

Après l'avoir examiné, je le rendrais aux Anciens.
Efter jeg har undersøgt den, giver jeg den til de ældste.

J'ai toujours su que celui-là me rendrais fier.
Jeg vidste at han ville gøre mig stolt.

Vous ne pensiez pas que je rendrais les choses si faciles?
Du troede ikke at jeg ville gøre det let, gjorde du?

Si vous me faites des problèmes, je vous les rendrais.
Får jeg problemer, gengælder jeg dem.

Tu me rendrais service.
Du vil gøre mig en tjeneste.

Dis à son avocat que je me rendrais.
Sig, at jeg melder mig selv.

Tu me rendrais service.
Du ville gøre mig en tjeneste.

Je l'aimerais toujours, et je la rendrais heureuse.
Jeg vil elske hende for evigt, og jeg ved, jeg vil gøre hende lykkelig.

Ça ne se c'était pas trop et ça rendrais mieux.
Det var bare ikke nok og det skal blive bedre.

Tu nous rendrais service ø tous les deux, et il y a une petite chance qu'ils te laissent en vie.
Du gør os begge en tjeneste. Måske lader de dig leve.

Alors pourquoi tu ne nous rendrais pas service à tous les deux en me disant le nom de ton ami!
Så gør os begge en tjeneste og fortæl navnet på din ven!