RESTENT STABLES - traduction en Danois

• forbliver stabile
• er stabile
• er stabil
• forbliver stabil
• holdes stabile
• ligger stabilt

Exemples d'utilisation de Restent stables en Français et leurs traductions en Danois

les niveaux de pointe restent stables.
samtidig med at topniveauerne forbliver stabile.

les populations de poissons d'argent restent stables.
populationer af sølv fisk forbliver stabile.

les parités entre les différentes monnaies nationales restent stables.
omregningskurserne mellem de nationale valutaer forbliver stabile.

diminuent puis restent stables pendant le reste de la grossesse.
før de formindskes og forbliver stabile i løbet af resten af graviditeten.

il est crucial que les ingrédients restent stables dans ces produits lors de la congélation/décongélation
er det afgørende, at ingredienserne er stabilt frosset/optøet i disse produkter,

aux dimensions maximales des véhicules restent stables dans le temps.
dimensioner for køretøjer bør forblive stabile på lang sigt.

A la relance, les positions n'évoluent pas et restent stables jusqu'aux premiers ravitaillements.
Ved genstart, behøver positionerne ikke ændres, og vil forblive stabilt indtil den første tankning stopper.

les prix de base en dollars restent stables?
basispriserne i dollar er uforandrede?

La société avait précédemment déclaré que les bénéfices attendus restent stables ou diminuent de moitié en pourcentage.
Virksomheden havde tidligere sagt, at det forventede indtjeningen at forblive fladt eller falde med op til et halvt tal i procent.

les taux sanguins restent stables.
mens blodniveauet stadig forbliver stabilt.

D'autre part, de nombreuses firmes ayant recruté du personnel de conduite restent stables par rapport à 1985.
På den anden side er antallet af virksomheder, der fortæller, at de har ansat chauffører, stadig stabilt, sammenlignet med 1985.

d'électricité ou de chaleur restent stables.
el og varme stagnerede.

les prix des fibres de lin restent stables et que les prix des fibres exotiques(sisal,
priserne for hørfibre forbliver stabile, og hvis priserne for eksotiske fibre( sisal,

Il est difficile de créer des colorants naturels qui restent stables sous leur forme liquide mais en utilisant une combinaison de colorants d'origine végétale, nous avons développé
Det er vanskeligt at udvikle naturlige farvestoffer, der er stabile i væsker, men med en kombination af farver baseret på planteekstrakter er det lykkedes at udvikle en stabil,

Mais les statistiques restent stables- les états d'immunodéficience sont souvent associés à des réactions allergiques de type 1- urticaire, eczéma, choc anaphylactique, faux croup, asthme bronchique atopique.
Men statistikkerne er stabile- immunodeficienttilstande kombineres ofte med allergiske reaktioner af type 1- urticaria, eksem, anafylaktisk shock, falsk croup, atopisk astmalastma.

les niveaux de ce médicament restent stables dans votre système.
mængden af dette lægemiddel forbliver stabil i systemet.

du dextrose à 5% restent stables 48 heures à température ambiante.
0 E/ ml insulin lispro i 0, 9% natriumchlorid eller 5% glukose er stabile ved stuetemperatur i 48 timer.

diminuent ou restent stables et prendre ainsi des décisions appropriées.
ned eller er stabile, hvilket gør det nemmere at træffe beslutninger.

les devises comme le dollar restent stables.
bør valutaer som dollaren forblive stabile.

les gobelets dans la boîte restent stables et les pinceaux sont conçus pour une prise en main confortable,
Vandbægrene står stabilt i boksen, og penslerne er designet, så de ligger godt i en barnehånd