Exemples d'utilisation de Retomber en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Façons de retomber en amour avec son travail.
Je vais pas retomber dans le fort.
J'avais juste peur de retomber sur le même genre d'individu.
Jeg er også bange for at falde for den samme type igen.Comment éviter de retomber dans le piège?
Men hvordan undgår man at falde i fælden igen?Mais l'euphorie pourrait vite retomber.
Men euforien kan hurtigt lægge sig igen.l'action va retomber?
Toute cette foutue merde va retomber sur vous.
Det hele vil falde ned over dig.La dette nationale est faible et elle devrait retomber à quelque 18,6%.
Den nationale gæld er lav og ventes at falde til 18,6% i 2010.J'ai trop peur de retomber dans le même style.
Jeg er også bange for at falde for den samme type igen.Je vais essayer de ne pas retomber dans le piège.
Jeg skal prøve ikke at falde i fælden igen.Gagner pour ne pas retomber".
Puis il laissait le rideau retomber.
Rencontrez-vous également des plats qui vous font instantanément retomber en enfance?
Har du også noget legetøj der sende dig direkte tilbage til barndommen?Puis il laissa retomber le rideau.
Så lod han gardinet trække for igen.D'ici à 2008, la dette devrait retomber à 29,4% du PIB.
I 2008 forventes gælden at falde til 29,4% af BNP.Il sait toujours comment retomber sur ses pattes.
Nous devons regarder vers l'avenir et ne pas retomber dans une vieille attitude revancharde;
Vi skal se fremad og ikke falde tilbage i gammel revanchisme,On y revient toujours quand on veut retomber amoureux, quand on veut ressentir de nouveau ce qu'on a ressenti.
Quant à ceux-là, il fait retomber sur eux leur iniquité, il les anéantit pour leur méchanceté;
Og han har ladet deres Uret falde tilbage over dem og skal udrydde dem for deres Ondskab;remarqua-t-il en laissant retomber le rideau, puis il revint vers la cheminée.
