AT VENDE TILBAGE - traduction en Français

• pour revenir
• de retour
• à retourner
• ramener
• à réintégrer
• à rentrer
• repartir

Exemples d'utilisation de At vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Team Dignitas ønsker at vende tilbage til CS: GO.
Team Dignitas veut renouer avec CS: GO.

Vi overvejer seriøst at vende tilbage om nogle år.
Nous envisageons vraiment d'y revenir dans quelques années.

Det er tid at vende tilbage til udgangspunktet.
Il est temps de regagner le point de départ.

Vi ville elske at vende tilbage en dag!
Nous serions ravis d'y revenir un jour!

Håber at vende tilbage meget snart!
J'espère y revenir très bientôt!

så nægtede at vende tilbage og straks kontakte os.
veuillez renvoyer et de refuser de nous contacter immédiatement.

Prøver at vende tilbage til det maskuline.
Pour en revenir à ce mascara.

Toutes artikler, du ønsker at vende tilbage, skal være i original stand.
Toutes des articles que vous voulez renvoyer doivent être à l'état origine.

Vi håber at vende tilbage snart, fordi vi elsker området.
Nous espérons y revenir bientôt car nous avons adoré.

At vende tilbage efter det kunne betyde døden.
Revenir en arrière aurait signifié la mort.

Hvordan oplever de at vende tilbage til deres oprindelseslande?
Comment retournent-ils dans leur pays d'origine?

Men jeg ønsker ikke at vende tilbage til at se ham.
Mais je ne veux pas revenir en arrière pour le voir.

For at vende tilbage til argonautterne.
Venons au retour des Argonautes.

Dette vil tillade dig at vende tilbage til hurtig og sikker online surfing.
Cela vous permettra de regagner rapidement et en toute sécurité en ligne surf.

Vi ønsker ikke at vende tilbage til middelalderen!
Nous ne voulons pas d'un retour au moyen-âge!

Tak for at vende tilbage med løsningen.
Merci d'être revenu avec la solution.

Fanger nægtede at vende tilbage til deres celler efter oprøret.
Détenus refusent de réintégrer leur cellule à l'issue des promenades.

For så at vende tilbage til mig.
Alors, pour en revenir à moi.

Derfor vil jeg heller ikke afvise at vende tilbage en dag.
Donc je ne m'interdis pas d'y revenir un jour.

Anbefal og agter at vende tilbage.
Recommander et l'intention de revenir.