SA CHARGE - traduction en Danois

• sin last
• sin ladning
• dens nyttelast
• sin opladning
• dens belastning
• egen regning
• embedet
• hans byrde
• den pågældendes embedspligter

Exemples d'utilisation de Sa charge en Français et leurs traductions en Danois

Cette conception aidera considérablement améliorer la capacité de charge du coin de la maison et de distribuer sa charge horizontalement et arrêter ainsi le dépôt.
Dette design vil hjælpe betydeligt øge bæreevne hjørnet af huset og distribuere sin last vandret og derved stoppe deposition.

Si elle n'est pas utilisée, une batterie complètement chargée perd sa charge avec le temps.
Hvis det ikke bruges, vil et fuldt opladet batteri med tiden miste sin opladning.

dans les deux sens, relèvent de la responsabilité du client et sont à sa charge.
fragtgebyrer på begge måder fuldt ud kundens ansvar og er for egen regning.

Lorsque les faits visés par le jugement rendu à l'étranger ont été commis par un fonctionnaire de cet Etat membre en violation des obligations de sa charge.
Når de strafbare handlinger, der ligger til grund for den udenlandske dom, er begået af en ansat i denne stats tjeneste i strid med den pågældendes embedspligter.

il s'assoit à la batterie et il faut revenir à sa charge ou de remplacement.
han var nødt til at gå tilbage til sin opladning eller udskiftning.

l'acheteur doit réaliser ceux-ci à temps et à sa charge.
skal Køber udføre sådanne arbejder rettidigt og for egen regning.

Un camion s'approcha du trou et y déversa sa charge: c'étaient des petits-enfants.
En lastbil kørte hen til hullet og afleverede sin last- små børn.

Un camion s'approcha du trou et y déversa sa charge: c'étaient des petits enfants.
En lastbil kørte hen til hullet og afleverede sin last- små børn.

Un camion s'approcha du trou et y déversa sa charge: c'était des petits enfants.
En lastbil kørte hen til hullet og afleverede sin last- små børn.

Ne vois-tu pas qu'elle est trop faible pour sa charge et ne sais-tu pas qu'elle souffre?».
Ser du ikke, at det er for svagt til sin byrde, og ved du ikke, at det lider?”.

UNIT09 Files Virus parvient à exécuter sa charge sur un système cible, il initie une séquence de commandes malveillantes qui
UNIT09 Files Virus formår at køre sin nyttelast på et mål computer system initierer en sekvens af ondsindede kommandoer,

Cette FinalRansomware virus peut également répartir sa charge de fichiers sur les sites de médias sociaux
Dette FinalRansomware virus kan også distribuere sine nyttelast fil på sociale medier websteder

Bientôt après l'exécution de sa charge le fichier sur votre PC,
Snart efter udførelsen af sine nyttelast fil på din PC,

Dans la situation normale de chaque phase avec sa charge reliée à un fil de« zéro» common- tension d'état correct et le courant d'alimentation.
I den normale situation hver fase med dets last forbundet med en fælles" nul" wire- korrekte tilstand spænding og forsyningsstrømmen.

Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.
Når du ser din Uvens Æsel segne under sin Byrde, må du ikke lade ham i Stikken, men du skal hjælpe ham med at læsse Byrden af.

S'il arrive que sa charge atteigne 100% sans raison apparente,
Hvis det sker, at dets belastning når 100% uden nogen åbenbar grund, er der en grund til bekymring

Malgré sa charge à Tropea en mesure de préserver son charme typiquement italien.».
På trods af sin foder til Tropea i stand til at bevare sin typiske italienske flair.“.

vous prenez un taxi de l'aéroport si sa charge normalement 25-30 €.
du tager taxa fra lufthavnen, så dens ladning normalt 35 €.

de soutien pour les personnes à sa charge.
pension eller støtte til hans pårørende.

L'acceptation de la lettre de voiture oblige le destinataire à payer au chemin de fer le montant des créances mises à sa charge.
Modtagelsen af fragtbrevet forpligter adressaten til at betale jernbanen de beløb, der er henvist til opkrævning hos ham.