SAME - traduction en Danois

• same
• samme
• samisk
• samiske

Exemples d'utilisation de Same en Français et leurs traductions en Danois

ne sont pas les same.
er ikke de same.

Bien que preuves pré-cliniques existe que SAMe joue un rôle important dans la santé du foie,
Selvom prækliniske beviser eksisterer, at SAMe spiller en vigtig rolle i leveren sundhed,

Porsanger a essentiellement été une commune à la fois kvène et same, même si la population same y a été majoritaire depuis les temps les plus reculés.
Porsanger har hovedsagelig været en kvensk og samisk kommune, selv om den samiske befolkning har været i flertal helt fra gamle tider. alligevel var disse befolkninger bosat i hver sine områder.

Une étude a montré que l'ajout de SAMe à la prescription antidépressive de personnes n'ayant jamais répondu à la thérapie améliorait leurs chances de rémission d'environ 14%(80).
En undersøgelse viste, at tilføjelse af SAMe til antidepressiv recept af personer, der tidligere ikke havde reageret på terapi, forbedrede deres chancer for remission med omkring 14%( 80).

Une étude a montré que l'ajout de SAMe à la prescription antidépressive de personnes n'ayant jamais répondu à la thérapie améliorait leurs chances de rémission d'environ 14%(80).
Et studie viste at tilsætning af SAMe til den antidepressive ordination hos mennesker, der ikke tidligere havde reageret på behandlingen, forbedrede deres chancer for remission med omkring 14%( 80).

cette ville bénéficie d'une culture same florissante.
der kan fremvise en stortrivende samisk kultur.

Amsterdam, Pays-Bas, 12 janvier 2018- L'ambassadeur européen de Nikon Joel Marklund a finalisé un projet unique portant sur la communauté same de Suède, un sujet qui lui tient particulièrement à cœur.
Amsterdam, Holland, 12. januar 2018- Den europæiske Nikon-ambassadør Joel Marklund har gennemført et unikt projekt, der profilerer Sveriges samiske befolkningsgruppe- et tema, der står hans hjerte nært.

had to play \nthe same old thing again and again just to unlock a new area.
had to play \nthe same old thing again and again just to unlock a new area.

ainsi retrouver leur identité same et leurs droits en tant que population indigène.
dermed genvinde deres samiske identitet og rettigheder som indfødt befolkning.

Effacer le filtrethis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.
Ryd filteretthis" undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons(" Cancel" and" Undo") with same label in the same dialog.

Créez un projet dans lequel le résultat est deux vues complètement différentes du same document, par exemple une version qui ressemble à un grand moniteur
Lav et projekt, hvor resultatet er to helt forskellige visninger af det same document, f. eks. En version, der ser godt

La 50 milliardième app, Say the Same Thing by Space Inch,
App nr. 50 milliarder var Say the Same Thing af Space Inch,

La 50 milliardième application, Say the Same Thing by Space Inch,
App nr. 50 milliarder var Say the Same Thing af Space Inch,

Elle a déjà cumulé des millions d'écoutes streaming avec ses chansons« Just The Same» et« Sleep Talking»,
Hun har allerede fået millioner af streams med breakout sangene” Just The Same” og” Sleep Talking”, to virale hits,

Pour couvrir la vie quotidienne actuelle d'un Same en Suède, Joel a passé six semaines au sein de la communauté,
For at dokumentere, hvordan det er at leve som same i dag i Sverige, tilbragte Joel seks uger sammen med befolkningsgruppen,

there's no point doing the same thing over and over again» explique Georgie Greep.
there's no point doing the same thing over and over again,” fortæller Greep.

Nothing Was the Same, qu'il a prouvé aux sceptiques qu'il avait les côtelettes hip hop pour être le Jay Z à une génération plus jeune.
han tabte sit seneste album, Nothing Was the Same, at han viste sig at tvivle om, at han har hip hop koteletterne for at være Jay Z til en yngre generation.

Nothing Was the Same, qu'il a prouvé aux sceptiques qu'il avait les côtelettes hip hop pour être le Jay Z à une génération plus jeune.
han tabte sit seneste album, Nothing Was the Same, at han viste sig at tvivle om, at han har hip hop koteletterne for at være Jay Z til en yngre generation.

Ans après, same shit.
År senere er det same shit.

Les plastiques bio-sourcés:“same same but different”?
Seminar om biosimilære lægemidler: Same same but different?