Exemples d'utilisation de Sans aucune raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sans aucune raison de la possibilité d'utiliser une caméra de microscope créera un dispositif utile pour enregistrer des images lorsqu'une cellule traditionnelle n'a aucune raison d'exister.
Uden nogen grund til at bruge mikroskopkameraet vil have et nyttigt værktøj til at optage billedet, uanset hvor en traditionel celle ikke har mening.mais pour rappel, sans aucune raison, voici dix émissions britanniques fortement inspirées par la télévision américaine.
men som en påmindelse, uden nogen grund, her er ti britiske programmer, der har været stærkt inspireret af amerikansk tv.Par conséquent, sans aucune raison, dans quel secteur nous opérons,
Sans aucune raison, dans quel secteur nous opérons,
Ingen grund til den sidste i hvilken industri vi opererer,vous avez commencé rapidement et sans aucune raison de perdre du poids, bien que toute sa vie diffère Plantureuse.
du hurtigt i gang og uden nogen grund til at tabe sig, selvom hele sit liv afveg kurvede.l'industrie manufacturière sans aucune raison pour l'industrie.
svejsebranchen og fremstillingsindustrien uden nogen mening for industrien.Ñ«Vous devez convenir, père, dis-je, que souvent vous avez puni vos serviteurs cruellement et sans aucune raison.».
Du maa dog indrømme, Fader,« sagde jeg,» at du ofte straffede dine Folk grusomt, og det endog uden Grund!«.qu'il occupe de l'espace sur votre ordinateur sans aucune raison.
det optager plads på din computer for ingen grund.La viande de Cracovie peut être un gage de succès pour un repas qui, sans aucune raison, donnera à nos plats un goût parfait.
Kød fra Krakow kan præsentere sig selv som en garant for et vellykket måltid, som uden nogen grund vil hjælpe med at give vores retter en perfekt smag.La grande chose, c'est qu'elle ne sera pas faire des appels sans aucune raison.
Den store ting er, at hun ikke vil foretage opkald uden nogen grund.Ou vous pouvez toujours le faire à ses amis une agréable et simple, sans aucune raison, de prêter attention à eux.
Eller du kan altid få dine venner flot og enkel, uden nogen grund, til at være opmærksomme på dem.Les gens ont vraiment été énervés par le côté illogique de cette situation: des montagnes, des collines et des sentiers pédestres ont été fermés sans aucune raison.
Folk var virkelig irriteret over det ulogiske i situationen, idet man uden begrundelse hindrede adgangen til bjerge, bakker og stier.On lui reproche d'avoir commis les pires crimes qui soient, sans aucune raison.
Hun bliver stærkt beskyldt for at have gjort de groveste forbrydelser, fuldstændig uden grundlag.allaitantes apparaît sans aucune raison.
ammende mødre fremkommer uden nogen grund.ils disparaissaient sans laisser de traces, sans aucune raison, sans aucune explication, à part une.
nat. Der var ingen grund til det og j'avais 12 ans sans aucune raison.
der blev ikke fundet nogen årsag til det.En fait, un tel système est recommandé pour toutes les industries, sans aucune raison de limiter la pollution.
J'ai cru qu'il allait me tuer cette nuit-là, sans aucune raison.
Jeg troede, at han ville dræbe mig den aften uden nogen grund.Il existe également des secteurs dans lesquels des sociétés existantes ont imposé un ordre absolu d'utilisation des caisses enregistreuses, sans aucune raison quant au montant de leurs revenus.
Der er også industrier, hvor virksomhederne pålægges en absolut ordre til at bruge kasseapparater, ingen mening for størrelsen af indkomsten.leurs produits s'avéreront sans aucune raison apparente trop chers pour un consommateur qui n'aura pas devant ses yeux des informations claires et adéquates.
deres produkt- tilsyneladende uden grund- synes at være alt for dyrt for en forbruger, som ikke har fået en korrekt og klar information.
