SANS RAISON APPARENTE - traduction en Danois

• uden tilsyneladende grund
• uden nogen åbenbar grund
• uden synlig grund
• uden tilsyneladende årsag
• uden nogen åbenlys grund
• uden en påviselig grund
• uden nogen åbenlys årsag
• uden nogen åbenbar årsag

Exemples d'utilisation de Sans raison apparente en Français et leurs traductions en Danois

Se sentir triste toute la journée et sans raison apparente.
Følelse af tristhed hele dagen og uden nogen tilsyneladende grund.

Environ 1% de la population transpire de manière excessive sans raison apparente.
Omkring 1% af alle mennesker sveder kraftigt uden tydelig årsag.".

Si l'urine est devenue une couleur claire sans raison apparente, c'est une raison pour sonner l'alarme.
Hvis urinen er blevet en klar farve uden tilsyneladende grund, er det en grund til at lyde alarmen.

Fix Facebook est incapable de se connecter sans raison apparente(résolu en forçant ipv4 au lieu d'essayer ipv6).
Fix Facebook ude af stand til at forbinde uden tilsyneladende grund( fast ved at tvinge ipv4 i stedet for at prøve ipv6).

l'animal sans raison apparente, comme les puces chez un chien commence à démanger.
dyret uden nogen åbenbar grund såsom lopper i en hund begynder at klø.

Par conséquent, si les dents s'effondrent massivement et sans raison apparente, il est nécessaire de consulter un médecin pour déterminer la cause de ce phénomène.
Derfor, hvis tænderne smelter massivt og uden tilsyneladende grund, er det nødvendigt at konsultere en læge for at bestemme årsagen til dette fænomen.

Est-ce qu'un chien sans raison apparente, une morsure par une personne passant.
Kan en hund uden synlig grund, en bid af en person, der passerer.

Bien que le plus courant soit souvent égratigné et sans raison apparente, ce n'est pas le seul,
Selv om det faktum, at det ridser ofte og uden nogen åbenbar grund, er det mest almindelige,

Le hoquet, qui commence habituellement sans raison apparente et disparaît généralement en quelques minutes, peut toucher des personnes de tout âge;
Hikke, som normalt begynder uden tilsyneladende grund og normalt går væk om et par minutter, kan påvirke folk i alle aldre;

Si votre enfant est anxieux sans raison apparente, Aspen est le bon choix pour surmonter les courtes périodes d'anxiété.
Hvis et barn uden synlig grund er nervøs og ængstelig, så er Aspen det rigtige valg for at komme ud af ængstelige faser.

Si quelqu'un entend soudainement, sans raison apparente dans une oreille moins
Hvis nogen hører pludselig, uden tilsyneladende årsag i det ene øre mindre

S'il arrive que sa charge atteigne 100% sans raison apparente, il y a de quoi s'inquiéter
Hvis det sker, at dets belastning når 100% uden nogen åbenbar grund, er der en grund til bekymring

Si pendant une longue période, sans raison apparente, il n'y a pas d'odeur,
Hvis der i lang tid, uden tilsyneladende grund, ikke er nogen lugt,

Bien que les rechutes se produisent généralement sans raison apparente, divers déclencheurs peuvent inclure des infections,
Selvom tilbagefald opstår normalt uden synlig grund, kan forskellige udløser omfatter infektioner,

Caprice, agitation de l'enfant sans raison apparente(la couche est sèche,
Caprice, rastløshed af barnet uden tilsyneladende årsag( bleen er tør,

Perte de cheveux: si vous remarquez que, sans raison apparente, votre chat perd beaucoup de cheveux,
Hårtab: hvis du bemærker det, uden nogen åbenbar grund, din kat mister meget hår,

soudainement, et sans raison apparente, je fus saisi de fortes envies suicidaires.
var jeg pludselig, og uden nogen åbenlys grund, overvaeldet af en trang til at begå selvmord.

Si un patient n'a pas d'odeur, sans raison apparente, la meilleure solution serait de consulter un médecin.
Hvis en patient ikke har nogen lugt, uden tilsyneladende grund, vil den bedste løsning være at konsultere en læge.

Si la plante commence à jaunir sans raison apparente, il peut s'agir d'un champignon des racines.
Hvis planten begynder at blive gul uden tilsyneladende årsag- det kan være en svamp af rødderne.

Dans ce cas, la vision peut commencer à décliner sans raison apparente, alors retardez le traitement préventif. Activision pas la peine.
I dette tilfælde kan synet begynde at falde uden nogen åbenbar grund, så udsæt det forebyggende forløb Activision ikke det værd.