Exemples d'utilisation de Satisfera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
quelqu'un- n'importe qui- satisfera ce désir intérieur.
rien de ce que vous n'accomplirez ne vous satisfera pleinement;
avec un son et une qualité qui satisfera le plus accompli des joueurs.
En fin de compte, nous devons toujours choisir la solution qui satisfera toutes nos attentes.
C'est pourquoi je laisse le commissaire Bolkestein tenter de trouver une solution qui satisfera certains de mes électeurs du Nord-Ouest de l'Angleterre.
Derfor lader jeg det være op til kommissær Bolkestein at forsøge at finde en løsning, der vil tilfredsstille nogle af mine vælgere derhjemme i det nordvestlige England.avec un son et une qualité qui satisfera le plus accompli des joueurs.
med en lyd og kvalitet, der vil behage mere gennemført af spillere.En plus des dimensions standard des serres, vous pouvez commander le modèle souhaité qui satisfera les besoins de l'agriculteur.
Udover de almindelige dimensioner af drivhuse kan du bestille det ønskede design, der opfylder landbrugerens behov.de formes et de couleurs satisfera le goût de même les fashionistas les plus sophistiquées.
former og farver vil tilfredsstille smagen af selv de mest sofistikerede fashionistas.le rapport donne à entendre que lorsque la Turquie satisfera à divers critères,
betænkningen giver indtryk af, at hvis Tyrkiet opfylder forskellige kriterier,Les mauvaises nouvelles sont qu'il y a peu de réponses sur la taille normale du pénis qui satisfera un adolescent curieux.
Den dårlige nyhed er, at der er få svar om" normal" penisstørrelse, der vil tilfredsstille en nysgerrig teenagedreng.faire face efficacement aux conflits nous aidera à trouver la solution qui satisfera au mieux toutes les parties de manière pacifiste et juste.
konfrontere konflikter effektivt vil hjælpe dig til at finde en løsning, der opfylder alle på den bedste, rolige og mest retfærdige måde.Toute occupation qui ne tient pas compte de ces opposés ne vous satisfera pas à long terme.
Ethvert arbejde, der ikke som du selv rummer disse modsætninger, vil i det lange løb ikke være tilfredsstillende for dig.SimpleStar ne garantit pas que le Logiciel satisfera Vos exigences ou que l'opération du Logiciel sera sans interruption ou sans erreur.
SimpleStar garanterer ikke, at Softwaren vil opfylde dine krav eller denne funktion af softwaren Intérieur classique du genre utilisé pour la décoration des lieux, satisfera les goûts esthétiques des employés de bureau ayant une pause dans les salles de travail monotones décorées.
Klassisk interiør genren bruges til dekoration af steder, vil opfylde de æstetiske smag af arbejdstagere kontor har en pause fra monotone dekoreret arbejder værelser.Un compromis ne satisfera personne pleinement et le Parlement européen n'a pas non plus une baguette magique.
Et kompromis vil ikke gøre nogen virkelig lykkelig, og Europa-Parlamentet er heller ikke nogen lykkebringende fe.Une fille aux yeux verts qui satisfera Ch'ing-ti, une fille courageuse qui saisira la lame nue.
En pige med grønne øjne til, at tilfredsstille Ch'ing-ti, en pige modig nok til Briggs& Stratton satisfera aux demandes d'exercice des droits individuels relatifs aux données conformément aux lois en vigueur.
Briggs& Stratton vil overholde anmodninger om at udøve individuelle datarettigheder i overensstemmelse med gældende lovgivning.Mâcher la nourriture ne satisfera pas ce besoin instinctif,
Il s'agit aussi d'une plate-forme qui satisfera tous les traders, peu importe leur niveau.
J'espère que la Roumanie satisfera aux critères et deviendra un État membre en 2007.
Jeg håber, at Rumænien vil opfylde kravene og blive medlem af EU i 2007.
