Exemples d'utilisation de Seconde langue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'équipe de recherche dirigée par le psychologue Boaz Keysar résultats en utilisant la seconde langue de l'un réduit ou élimine certains préjugés
Forskerholdet under ledelse af psykolog Boaz Keysar rapporter ved hjælp af en anden sprog reducerer eller eliminerer visse fordomme,Là où l'usage local nécessite l'utilisation d'une seconde langue, il incombe au gestionnaire d'infrastructure de définir les frontières géographiques pour la pratique de cette langue. .
Såfremt lokal praksis kræver, at der også benyttes et andet sprog, er det infrastrukturforvalteren, der fastsætter de geografiske grænser for anvendelsen af dette Cette seconde langue sera celle dans laquelle l'Office présente la demande internationale au Bureau international.
Harmoniseringskontoret vil benytte dette andet sprog ved fremlæggelsen af den internationale ansøgning for Det Internationale Bureau.Avaient appris cette seconde langue avant 18 ans,
Et puis il y a aussi les enfants qui pratiquent l'anglais en tant que seconde langue, qui reçoivent l'intégralité de leur éducation dans leur seconde langue.
Så har man børn, for hvem engelsk er det andet sprog, eller hvad de nu er at blevet undervist i, er et andet sprog.Parmi eux, 195 ont appris cette seconde langue avant 18 ans
Af dem havde 195 lært det andet sprog før de var 18 år,De plus en plus de parents apportent une grande importance à l'apprentissage d'une seconde langue le plus tôt possible.
Flere og flere forældre ønsker derfor, at deres børn tidligst muligt lærer et andet sprog.La réforme prévoit également que vous commenciez une seconde langue vivante dès la 5e,
Til gengæld ønsker partiet allerede at starte med andet fremmedsprog i 5. klasse, et år tidligerede langue maternelle anglaise, une partie de l'entretien sera menée dans leur seconde langue.
vil en del af samtalen blive gennemført på ansøgerens andet sprog.Avaient appris cette seconde langue avant 18 ans
Af dem havde 195 lært det andet sprog før de var 18 år,la mienne où se battre était comme une seconde langue.
hvor det at kæmpe var et andet sprog.L'apprentissage d'une seconde langue a une influence positive sur les capacités intellectuelles des enfants.
De ce groupe, 195 ont appris leur seconde langue avant l'âge de 18 ans,
Af dem havde 195 lært det andet sprog før de var 18 år,Pour toutes les traductions vers le néerlandais, nous travaillons uniquement avec des traducteurs expérimentés de langue maternelle néerlandaise et dont la seconde langue est celle du document d'origine.
For alle oversættelser til hollandsk, arbejder vi kun med oversættere, Comme pour les adultes, l'apprentissage d'une seconde langue peut être laborieux et pénible.
Som voksen, kan det at skulle lære et nyt sprog være en besværlig og møjsommelig affære.vous pouvez entrer la seconde langue dans J_Q05a2FR.
kan du indtaste det andet sprog i spørgsmål J_Q05a2DK.Dans un glossaire bilingue, les termes d'une langue sont définis dans une seconde langue ou paraphrasés par des synonymes
I et tosproget glossar defineres termerne på Les élèves doivent étudier leur langue maternelle, une seconde langue, les sciences humaines,
Studerende er forpligtet til at studere deres modersmål, et andet sprog, humaniora, naturvidenskab,beaucoup de hackers qui ont l'anglais comme seconde langue l'utilisent dans les discussions techniques même
mange, der har engelsk som andet sprog, bruger det i tekniske diskussioner,beaucoup ont une seconde langue comme le chinois, l'italien, le croate
