SEMBLER SIMPLE - traduction en Danois

• synes enkelt
• virke enkel
• synes enkel
• lyder enkelt
• forekomme enkel
• virke simpelt
• lyde simpelt

Exemples d'utilisation de Sembler simple en Français et leurs traductions en Danois

Bien que ce processus puisse sembler simple, certains facteurs peuvent influer sur le moment
Selv om denne proces kan virke ligetil, er der nogle faktorer, som kan påvirke hvordan

Même si l'outil de recherche peut sembler simple et professionnel, n'oubliez pas qu'il appartient à une famille de Qvo6 infâme.
Selvom søgeværktøjet kan se enkel og professionel, huske på, at det tilhører en berygtede Qvo6 familie.

Cette idée peut certes sembler simple sur le papier, il est en revanche très difficile de gérer
Denne idé ser måske nok simpel ud på papiret, men det er imidlertid meget vanskeligt at forvalte

Suivre les rythmes des conversations peut sembler simple, mais ce n'est pas du tout le cas.
Efter samtalernes rytmer kan det virke simpelt, men det er slet ikke tilfældet.

Les premiers niveaux peut sembler simple, mais rappelez-vous, chaque suite devient non seulement plus difficile,
De første niveauer kan synes enkelt, men husk, hver efterfølgende bliver ikke kun sværere,

Si la tâche principale sera sembler simple, alors vous avez toujours,
Hvis hovedopgave vil synes enkel, så du altid har,

Objectivement, le jeu peut sembler simple(pas de surprise)
Objektivt, kan spillet synes enkelt( ingen overraskelse) og primitive,

Peut sembler simple au premier abord- ce qui est difficile à acheter des devises
Valutahandel kan synes enkel på første- hvad er svært at købe valutaer,

Tout cela peut sembler simple, le CAPTCHA code est écrit en Chinois alors
Selvom det kan lyde let, CAPTCHA kode er skrevet på Kinesisk,

Sentiers à première vue peut sembler simple, mais beaucoup de sauts
Spor ved første øjekast kan synes enkelt, men masser af hop

Cela peut sembler simple, mais l'alimentation a un impact si important sur la réduction du cholestérol qu'elle devrait être le facteur numéro un
Kan lyde simpelt, men kosten har sådan en betydelig indvirkning på at sænke kolesterol, at det bør være den vigtigste faktor du se på fastlæggelse af,

qui circule ensuite dans tout le corps(cela peut sembler simple, mais il s'agit en fait d'un ballet musculaire élégamment chorégraphié,
som derefter cirkuleres gennem kroppen( dette kan lyde simpelt, men er faktisk en elegant koreograferet muskelballet, stabil, yndefuld

Bien que cela semble simple, en réalité, c'est plus difficile.
Mens det lyder enkelt, er det i virkeligheden vanskeligere.

Cela semblait simple, n'est-ce pas?
Det lyder enkelt, ikke?

Même si cela semble simple, nous savons que c'est très compliqué.
Selv om dette synes enkel, ved vi, at det er meget kompliceret.

Cela semble simple parce que ça l'est.
Det lyder enkelt- fordi det er det.

Keeping it simple semble simple, mais beaucoup oublient de le faire.
Holde det ukompliceret synes simpelt, men mange glemmer at gøre det.

Les étapes initiales semblent simples, mais ne sont pas invités à se détendre.
De indledende skridt synes enkel, men kan ikke anbefales at slappe af.

Cela semble simple mais il s'agit là d'une tâche extrêmement complexe.
Det lyder enkelt, men er en særdeles kompleks opgave.

Le concept d'auto-apaisante semble simple.
Begrebet selvkærlighed kan virke simpelt.