SENTIMENT DE - traduction en Danois

• følelse af
• fornemmelse af
• følelsen af
• følelser af
• fornemmelsen af
• følelserne af

Exemples d'utilisation de Sentiment de en Français et leurs traductions en Danois

Connaissez-vous le sentiment de solitude?
Kender du til følelsen af ensomhed?

Connais-tu le sentiment de honte?
Kender du til følelsen af skam?

De le reconnaître avec un sentiment de terreur sacrée.».
Understøttet af en følelse af noget helligt.”.

Est-ce que votre dysfonction érectile vous laisse un sentiment de faiblesse et d'échec?
Efterlader din erektil dysfunktion dig med følelsen af utilstrækkelighed og fiasko?

Je fus envahi par un sentiment de honte.
Jeg følte mig fanget i en følelse af skam.

Le père, cependant ne résout pas cette concurrence sentiment de.
Faderen, men løser ikke denne konkurrence fornemmelse fra.

Aussi Dieu n'a-t-il pas voulu que le sentiment de l'égalité.
Derfor har Gud heller ikke villet, at følelsen av lighed skulle bo i menneskene.

Comment passer outre un sentiment de rejet?
Hvordan slippe af med følelsen af afvisning?

C'est le sentiment de contrôle.
Er det følelsen af kontrol.

J'ai jamais aimé le sentiment de déjà vu.
Jeg har heller aldrig brudt mig om følelsen af deja vu.

Je ressens pour la première fois un sentiment de liberté enivrant.
For første gang fik jeg snerten af en følelse af uforbeholden frihed.

Et, ensemble, avec la liberté il est le sentiment de solitude et d'inconfort.
Og med friheden kom til en følelse af ensomhed og ubehag.

Je me sens prise par un sentiment de honte.
Jeg følte mig fanget i en følelse af skam.

D'où peut venir ce sentiment de….
Hvor kommer denne følelse fra….

Les femmes qui attendent un enfant ont exacerbé leur sentiment de conservation.
I kvinder, der venter på et barn, forværres en følelse af selvbevarelse.

Ses paroles m'ont apporté un sentiment de douleur.
Hans ord bragte mig i en følelse af smerte.

Rien ne peut surpasser le sentiment de tomber amoureux.
Intet kan sammenlignes med følelsen af at være forelsket.

Vous ne connaissez pas le sentiment de honte?
Kender du til følelsen af skam?

Pour compléter notre compte de Gnedenko nous devrions donner un sentiment de sa personnalité.
For at fuldføre vores konto i Gnedenko vi bør give en fornemmelse for hans personlighed.

Lignes épurées aident à se débarrasser du sentiment de l'encombrement;
Rene linjer med til at slippe af med følelsen af rod;