Exemples d'utilisation de Ses multiples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parmi ses multiples qualités, C-3PO parle beaucoup de langues étrangères
Blandt dens flere kvaliteter kan C-3PO tale en masse fremmedsprog,L'appartement montre ses multiples facettes avec son mobilier contemporain,
Lejligheden viser sine mange sider med moderne møbler,est un programme ciblé d'achèvement des études professionnelles qui développe une compréhension approfondie des affaires sous ses multiples aspects.
Er en fokuseret business-grad færdiggørelse program, der udvikler en grundig forståelse af erhvervslivet i sine mangfoldige aspekter.la criminalité organisée, ses multiples réseaux et trafics,
indsatsen imod organiseret kriminalitet, dens utallige netværk og smugleraktiviteter,Ses multiples gagne encore le rang dans la première place lors de la victoire théorique US Open 2012.
Dens flere vinder stadig rangerer det på førstepladsen i den teoretiske vinde US Open 2012.Dans ses multiples versions ou adaptations,
I sine mange versioner og tilpasninger,Saint Paul de Vence, connue pour la vieille ville et ses multiples galléries et musées.
Saint Paul de Vence, kendt for sine mange museer, gallerier og den gamle bydel.Une dame a eu un accident et il semble qu'après avoir obtenu ses multiples fractures au bras gauche.
En dame havde en ulykke, og det lader til, at efter han fik sine mange brud på hans venstre arm.Il se reproduit tellement vite(beaucoup plus vite que le VIH) que ses multiples“ copies” ne sont pas exactes, et que certaines sont assez différentes pour échapper au système immunitaire.
Virusset formerer sig med så stor hast( langt hurtigere end hiv-virus) at dets mange„ kopier“ ikke bliver nøjagtig ens.Ce dernier est célèbre pour ses multiples produits artisanaux fabriqués dans le bois.
De er i høj grad kendt for deres mange lækre produkter, der er fremstillet i træ.Appliqué dans le domaine des produits de santé, en raison de ses multiples effets pharmacologiques,
Anvendt inden for sundhedsproduktområdet på grund af dets mange farmakologiske virkningqui est de stocker ses multiples disques boîte avec des bijoux
der er til at gemme sine flere diske kasse med smykkerLa molécule de cannabidiol et ses multiples vertus récemment (re)découvertes n'est qu'un autre exemple de la mauvaise image associé à la marijuana.
Cannabidiol-molekylet og dets mange nyligt genopdagede dyder er blot et andet eksempel på det dårlige billede, der er forbundet med marihuana.Ses multiples tentatives pour trouver un terrain d'entente avec les partis de l'opposition se sont révélées infructueuses.
Hans mange forsøg på at udforme en fælles platform med oppositionspartierne har imidlertid været resultatløse.Avec ses multiples options et sa tarification flexible, Avast vous permet de choisir le niveau exact de protection que vous désirez.
Med deres mange muligheder og fleksible priser kan Avast vælge præcis hvilket beskyttelsesniveau du ønsker.Revere était révéré pour ses multiples talents, il était célèbre pour quel événement historique?
godt, æret for hans mange talenter, han er mest kendt for hvad historisk begivenhed?Saviez-vous que parmi ses multiples bienfaits, l'huile d'olive vierge extra peut nous aider à nettoyer les artères et à prendre soin de notre santé cardiovasculaire?
Vidste du, at blandt dets mange fordele kan ekstra jomfru olivenolie hjælpe med at rense ens pulsårer og pleje ens kardiovaskulære helbred?Ses multiples ramifications avaient toutes en commun pour but primordial la réduction des nations souveraines à la condition de simples municipalités, donnant ainsi un pouvoir sans limites à l'organisation elle-même.
Dens mange forgreninger havde alle som vigtigste formål at reducere de suveræne nationer til kommunestatus og give uindskrænket magt til organisationen selv.La vie et ses multiples aspects a été divisé en 12 différentes maisons,
Liv og dens mange aspekter er blevet delt op i 12 forskellige huse,Après ses multiples consécrations en Formule 1,
Efter hans mange sejre i Formel 1,
