SIGNIFICATIVEMENT PLUS FAIBLE - traduction en Danois

• signifikant lavere
• betydeligt lavere
• væsentligt lavere
• betydeligt mindre

Exemples d'utilisation de Significativement plus faible en Français et leurs traductions en Danois

l'une des études a rapporté une incidence significativement plus faible du syndrome de bronchiolite oblitérante avec le tacrolimus.
med tacrolimus i alle 3 undersøgelser, og en af undersøgelserne rapporterede signifikant lavere incidens af oblitererende bronchiolitis-syndrom med tacrolimus.

Les joueurs de soccer qui a dirigé le ballon au-dessus d'un seuil entre 885 à 1 550 fois par an FA avaient significativement plus faible dans trois domaines de la substance blanche temporelle-occipitale.».
Fodbold spillere, der ledes bolden over en tærskelværdi mellem 885 til 1 550 gange om året havde signifikant lavere FA i tre områder af den tidsmæssige-occipital hvid substans.".

ils ont trouvé un risque significativement plus faible des deux conditions associées à la consommation de chocolat régulière.
slagtilfælde udfald, og de fandt en signifikant lavere risiko for begge betingelser forbundet med regelmæssig chokolade forbrug.

En outre, une étude portant sur 4 629 personnes a associé le jeûne à un risque moins élevé de coronaropathie, ainsi qu'à un risque significativement plus faible de diabète, facteur de risque majeur de maladie cardiaque(11).
Endvidere blev faste i et studie af 4.629 personer forbundet med en lavere risiko for koronararteriesygdom samt en betydelig lavere risiko for diabetes, hvilket er en stor risikofaktor for hjertesygdom( 11).

l'incidence cumulée des ulcères gastro-duodénaux a été significativement plus faible chez les patients traités par étoricoxib 120 mg une fois par jour,
dobbeltblinde endoskopiundersøgelser, var den kummulative incidens af gastroduodenal ulceration signifikant lavere hos patienter behandlet med etoricoxib 120 mg én gang daglig,

l'anxiété était significativement plus faible une semaine après la séance de méditation”, a déclaré le chercheur John Durocher, professeur adjoint de physiologie au département des sciences biologiques de la Michigan.
vores foreløbige resultater tyder på, at angst var signifikant lavere en uge efter meditationssessionen," siger studieforfatter John Durocher.

la conversion en Ara-U dans le LCR est négligeable après une administration intrathécale, en raison d'une activité significativement plus faible de la cytidine-déaminase dans les tissus du SNC et du LCR.
er omdannelsen til ara- U i cerebrospinalvæsken ubetydelig efter intratekal indgift p. g. a. den signifikant lavere cytidin- deaminaseaktivitet i CNS- væv og cerebrospinalvæske.

l'incidence cumulée des ulcères gastro-duodénaux a été significativement plus faible chez les patients traités par étoricoxib 120 mg une fois par jour,
dobbeltblinde endoskopiundersøgelser, var den kumulative incidens af gastroduodenal ulceration signifikant lavere hos de patienter, der blev behandlet med etoricoxib 120 mg én gang dagligt,

Une étude par perfusion intraveineuse de l'iloprost a montré que la clairance du médicament est significativement plus faible chez des patients atteints d'insuffisance rénale au stade terminal et en dialyse discontinue(CL moyenne= 5 ± 2 ml/ minute/ kg) que chez des insuffisants rénaux non dialysés(CL moyenne= 18 ± 2 ml/ minute/ kg).
I et studie med intravenøs infusion af iloprost har patienter med nyreinsufficiens i slutstadiet, der gennemgik regelmæssig dialysebehandling, vist sig at have en signifikant lavere clearance( middel CL= 5 ± 2 ml/ minut/ kg) end observeret hos patienter med nyresvigt, som ikke gennemgik regelmæssig dialysebehandling( middel CL= 18 ± 2 ml/ minut/ kg).

l'augmentation de la glycemie post-prandiale étaient significativement plus faible avec NovoMix 30 par rapport à l'insuline humaine biphasique 30.
var antallet af hypoglykæmi tilfælde og den postprandielle glucoseforhøjelse signifikant lavere med NovoMix 30 sammenlignet med bifasisk humant insulin 30.

Après deux mois, la glycémie et l'insuline étaient significativement plus faibles.
Efter to måneder var blodsukkerniveau samt insulinniveau betydeligt lavere.

Les chiens sous Sileo ont également obtenu des notes significativement plus faibles que les chiens sous placébo pour le niveau des signes d'anxiété et de peur.
Sileo-behandlede hunde havde også signifikant lavere score for tegn på angst og frygt, end de hunde, der fik den uvirksomme behandling.

Ceux qui ont reçu l'extrait d'ashwagandha présentaient des taux de cortisol sérique significativement plus faibles après 60 days.
Dem, der fik ashwagandha-ekstrakten, havde signifikant lavere niveauer af serumkortisol efter 60-dage.

En fait, agents reçoivent jusqu'à 80% des primes de votre un an à titre de commission pendant qu'ils reçoivent des taux significativement plus faibles sur la vie à long terme.
Faktisk, agenter modtage op til 80% af din et års præmier som provision, mens de modtager betydeligt lavere satser på sigt liv.

Selon une nouvelle recherche, les travailleurs qui ont participé à une forme quelconque d'activité physique ont connu des cas significativement plus faibles de dépression et d'épuisement au travail.
Ifølge ny forskning oplevede arbejdstagere, der deltog i en form for fysisk aktivitet, signifikant lavere forekomster af depression og udbrænding på arbejdspladsen.

du degré de variation en pourcentage étaient significativement plus faibles avec l'administration des comprimés d'Envarsus.
procentgrad af udsving var signifikant lavere ved administration af Envarsus-tabletter.

Ils ont constaté que les concentrations urinaires prénatales plus de deux types d'éthers de glycol ont été associés à des scores significativement plus faibles sur l'indice de Compréhension Verbale WISC.
De fandt, at højere prænatal urin koncentrationer af to slags glycolethere var forbundet med signifikant lavere score på WISC Verbal forståelse Index.

Le groupe qui a reçu de la glycine a montré des lectures d'HbA1C significativement plus faibles après trois mois, ainsi qu'une réduction de l'inflammation.
Gruppen givet glycin havde signifikant lavere HbA1C-aflæsninger efter tre måneder såvel som nedsat inflammation.

qui avaient des niveaux significativement plus faibles de microbes produisant des acides gras à chaîne courte dans leurs tripes au début.
set hos slanke deltagere, som fra starten af havde betydeligt lavere niveauer af de mikrober, der fremstiller kortkædede fedtsyrer.

Si les vitesses de téléchargement de votre Xbox One sont significativement plus faibles les soirs en semaine ou pendant le weekend
Hvis downloadhastigheden på din Xbox One er væsentligt lavere på hverdagsaftener eller i weekender sammenlignet med hverdagsmorgener