SOIGNANT - traduction en Danois

• omsorgsperson
• pårørende
• plejeperson
• pleje
• behandleren
• helbrede
• caregiver
• plejer
• læge
• behandling

Exemples d'utilisation de Soignant en Français et leurs traductions en Danois

tuteur ou soignant désigné peut également accéder aux informations personnelles que nous recueillons auprès de vous.
vil din udpegede forælder, værge eller omsorgsperson også kunne få adgang til de personoplysninger, vi indsamler fra dig.

Je Comme soignant et tous les membres de la famille sont importants pour comprendre les limites de la survie
Jeg som pårørende, og alle familiemedlemmer er vigtigt at forstå efterladtepension begrænsninger

un enseignant ou soignant des enfants, il est important
lærer eller barn omsorgsperson, er det vigtigt,

En tant que membre de la famille ou soignant non rémunéré d'une personne qui a eu recours aux services de santé pertinents.
Som en relativ eller ulønnet plejeperson af en person, der har brugt relevante sundhedsydelser.

Si vous êtes le« soignant principal» d'un(e) citoyen(ne) britannique, de l'UE, de l'EEE ou suisse.
Hvis du er en britisk, EU-, EØS- eller schweizisk statsborgers“ primære” omsorgsperson.

Ne pas avoir peur de demander à un enseignant ou soignant spécifique qui vous pensez est gentil
Vær ikke bange for at spørge en bestemt lærer eller pårørende, som du synes er venlig

Mirabilis, atterrissant et soignant en pleine terre derrière, qui ne nécessite pas de compétences particulières,
Mirabilis, landing og pleje på det åbne område bag som ikke kræver særlige færdigheder,

ou la santé soignant sur la meilleure façon de disposer de l'inhalateur utilisé
læge eller sundhed omsorgsperson om den bedste måde at bortskaffe den brugte inhalator

Il va sans dire que le soignant doit avoir une formation dans le développement des enfants,
Det siger sig selv, at de pårørende skal have nogle uddannelse i børns udvikling,

Être un soignant est un voyage qui se déroule,
At være en plejeperson er en udfoldelsesrejse,

Le petit est censé obéir à leur soignant étant puni
Den lille forventes at adlyde deres omsorgsperson, at blive straffet

les territoires deviendraient alors des berceaux autonomes valorisant et soignant leurs ressources locales.
vil territorierne blive autonome vugger, vurdere og pleje deres lokale ressourcer.

I comme un soignant doit être une personne positive qui montre le respect que je me soucie
Jeg som pårørende bør være en positiv person, som viser respekt,

Le patient ou le soignant peut injecter NutropinAq lui-même après avoir suivi une formation auprès d'un médecin ou d'une infirmière.
Patienten eller behandleren kan injicere NutropinAq efter at være blevet instrueret heri af en læge eller sygeplejerske.

Une personne qui a des symptômes psychotiques ou un soignant qui témoins des épisodes psychotiques doivent contacter immédiatement un professionnel de la santé mentale.
En person, der oplever psykotiske symptomer eller en plejeperson, der vidner om psykotiske episoder, bør straks kontakte en mental sundhedspersonel.

appelez votre médecin, soignant de santé à domicile, ou le traitement clinique pour obtenir des instructions.
hjem sundhed omsorgsperson, eller behandling klinik for instruktioner.

Et combien de fois as-tu vu dans un journal un voyant résolvant des crimes soignant quelqu'un ou gagner au loto?
Hvor tit ser man et medium opklare en forbrydelse helbrede nogen eller vinde i lotto?

Choisissez un soignant: Si vous avez déjà un fournisseur de soins bien informé sur la grossesse
Vælg en pårørende: Hvis du allerede har en pårørende, der er godt informeret om graviditet

Le patient ou le soignant peut injecter Valtropin lui-même après avoir suivi une formation auprès d'un médecin ou d'une infirmière.
Patienten eller behandleren kan injicere Valtropin efter undervisning fra en læge eller sygeplejerske.

L'un des rôles les plus importants du soignant est d'aider le patient à se sentir à l'aise.
En af de vigtigste roller i en plejeperson er at hjælpe patienten med at blive komfortabel.