PLEJER - traduction en Français

• habituellement
• généralement
• prendre soin
• soigne
• ai l' habitude
• nourrit
• habitude
• entretenir
• wont
• coutume
• occupez
• accoutumée

Exemples d'utilisation de Plejer en Danois et leurs traductions en Français

Forbedrer elasticiteten og plejer neglene med sin tilsætning af lanolin og D-panthenol.
Améliore l'élasticité et soigne les ongles grâce à l'addition de Lanoline et de D-Panthénol.

Styloid mshanka: hvordan man plejer irsk mos- Generelle oplysninger- 2020.
Msnka styloïde: comment entretenir la mousse d'Irlande- Informations générales- 2020.

Hvad plejer i at gøre, når i er kede af det?
Qu'est-ce que vous faites d'habitude quand vous êtes triste?

Det er ikke den type bøger jeg plejer at læse.
Ce n'est pas le genre de livres que j'ai l'habitude de lire.

Appetitten kommer, mens man spiser, plejer man at sige.
L'appétit vient en mangeant a- t-on coutume de dire.

Giver fugt, plejer, reparerer og beskytter hænderne 24 timer.
Hydrate, soigne, répare et protège les mains pendant 24 heures.

Hvordan man plejer ophængte lofter?
Comment entretenir les plafonds suspendus?

Plejer du ikke at have en tåbelig hat på?
Tu ne portes pas un chapeau ridicule, d'habitude?

Alt er som det plejer.
Tout est comme à l'accoutumée.

Tænk på fordelene ved at forbinde med den person, du plejer.
Profitez des avantages de la connexion avec la personne dont vous vous occupez.

Sådan plejer og reproducerer storblomstrede krysantemum.
Comment entretenir et reproduire les chrysanthèmes à grandes fleurs.

Plejer det fungere for dig?
Ça marche, d'habitude?

jævner og plejer dine negle.
lisse et soigne les ongles.

Den behandles som man plejer.
On l'aborde comme à l'accoutumée.

I artiklen fortæller vi dig, hvordan man dyrker og plejer denne plante.
Dans l'article, nous vous dirons comment cultiver et entretenir cette plante.

Tænk på et glas, som du plejer at drikke af.
Rappelle-moi ce qui tu bois d'habitude.

Kun peberne er blevet lidt langsommere røde end de plejer.
Les muqueuses sont parfois un peu plus rouges qu'à l'accoutumée.

Aldrig irriterer en hund, der spiser eller plejer hendes hvalpe.
Ne jamais irriter un chien qui mange ou soigne ses chiots.

Eller ved at spørge sælgeren om, hvordan man plejer frøene.
Ou en demandant au vendeur comment entretenir les semences.

Drengene spillede i hvert fald ikke på det niveau, som de plejer at spille på.
Ces derniers ne jouent pas ce qu'ils jouent d'habitude.