PLEJER - oversættelse til Tysk

• normalerweise
• immer
• sonst
• pflegen
• gewöhnlich
• meistens
• hat
• oft
• früher
• üblicherweise
• Pfleger
• neigen
• mal
• gewohnt
• Betreuer
• ist

Eksempler på brug af Plejer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Patienterne skal vise dette kort til deres partner eller plejer samt til andre læger, som behandler dem, da de kan bemærke symptomer på PML,
Die Patienten sollten diese Karte ihrem Partner oder Betreuer sowie den anderen sie behandelnden Ärzten zeigen, da diese möglicherweise Symptome von PML bemerken,

Som det plejer.
Wie immer.

Som det plejer.
So wie immer.

Hun plejer din far.
Sie pflegt lhren Vater.

Det plejer vi.
Das sollten wir.

Diazepam plejer at hjælpe.
Diazepam hilft normalerweise.

Det plejer vi jo.
Tun wir sonst ja auch.

Det plejer jeg.
Mach ich meistens.

Hvad jeg plejer at gøre.
Was ich immer tue.

Teddy plejer sit overskæg.
Teddy kämmt seinen Schnauz.

Og forældrene plejer at betale.
Normalerweise zahlen die Eltern.

Ligesom vi plejer, Hemmingsen.
Ja, wie immer, Hemmingsen.

I plejer at banke på.
Früher klopftest du.

Det plejer han at gøre.
Normalerweise hätte er das getan.

Jeg plejer ikke at drikke.
Ich trinke normalerweise nicht.

Jeg plejer ikke at drikke.
Nein, danke. Für gewöhnlich trinke ich nicht.

Han plejer at ringe tilbage.
Gewöhnlich ruft er gleich zurück.

Ikke mere end hun plejer.
Auch nicht mehr als sonst.

Jeg plejer at plyndre banker.
Normalerweise raube ich Banken aus.

Han plejer at drikke øl.
Sonst trinkt er Bier.