SONT INCORRECTES - traduction en Danois

• er forkerte
• er ukorrekte
• ikke er korrekte
• er urigtige
• er unøjagtig
• er forkert
• er ukorrekt
• for at være fejlbehæftede
• er upræcise

Exemples d'utilisation de Sont incorrectes en Français et leurs traductions en Danois

les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, écrivez-nous.
de oplysninger vi har om dig er urigtige eller ufuldstændige, så skriv til os.

L'heure de début et l'heure de fin sont incorrectes dans les workflows dans un enregistrement d'entité dans Microsoft Dynamics CRM 4.0 17 mars 2008.
Start- og sluttid er forkert i arbejdsprocesser på en enhedspost i Microsoft Dynamics CRM 4.0.

les données à caractère personnel qui vous concernent sont incorrectes ou incomplètes.
de behandlede personoplysninger, der vedrører dig, er ukorrekte eller ufuldstændige.

Vous avez le droit d'exiger du délégué qu'il rectifie et/ou complète les données traitées qui vous concernent si celles-ci sont incorrectes ou incomplètes.
Du har ret til at korrektion og/eller fuldstændiggørelse over for den ansvarshavende, såfremt de behandlede, data, som vedrører dig, er urigtige eller ufuldstændige.

Si vos informations personnelles sont incorrectes, vous avez le droit de les modifier
Hvis de oplysninger, der behandles om dig, er forkert, har du ret til

les données personnelles que vous traitez sont incorrectes ou incomplètes.
de behandlede personoplysninger vedrørende dig er ukorrekte eller ufuldstændige.

nous pensons que vos méthodes sont incorrectes.
metoden er forkert.

Vous avez le droit de demander la rectification de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit de compléter des données personnelles incomplètes.
Du har ret til at anmode om at få dine personlige oplysninger rettet, hvis de er ukorrekte. Du har herunder ret til at gøre ufuldstændige oplysninger fyldestgørende.

Vous avez le droit de nous demander de corriger vos informations personnelles si elles sont incorrectes ou incomplètes.
Du har ret til at bede os om at rette dine personlige oplysninger, hvis det er forkert eller ufuldstændigt.

Vous avez le droit de corriger vos données personnelles si elles sont incorrectes ou invétérées et/ou les compléter
Du har ret til at få dine personoplysninger rettet, hvis de er ukorrekte eller forældede og/eller fuldstændiggjort,

le registre est rempli d'informations, dont certaines sont incorrectes, incomplètes ou redondantes.
bliver fyldt med information, hvoraf nogle er forkert, overflødige eller ufuldstændige.

les informations que nous possédons à votre sujet sont incorrectes ou ne sont pas actuelles,
de oplysninger, vi har om dig, er ukorrekte eller ikke er opdateret,

Si la date et l'heure sont incorrectes, mettez-les à jour
Hvis datoen og klokkeslættet ikke er korrekt, skal du indstille oplysningerne,

dans la mesure où les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes.
berigtigelse og/eller fuldstændiggørelse af dine personoplysninger, såfremt behandlingen af dine data er urigtig eller ufuldstændig.

les données relatives aux infractions graves communiquées à la Commission sont incorrectes.
som Kommissionen får forelagt om alvorlige overtrædelser, er unøjagtige.

de complément envers le responsable dans la mesure où vos données personnelles sont incorrectes ou incomplètes.
fuldstændiggørelse af dine personoplysninger, såfremt behandlingen af dine data er urigtig eller ufuldstændig.

Le système PlayStation Vita ne parvient pas à acquérir les données géographiques ou les données sont incorrectes(3G).
PlayStation Vita-systemet kan ikke hente placeringsdata, eller dataene er ikke korrekte( 3G).

Si vous pensez que ces informations sont incorrectes ou sans importance, vous pouvez demander la correction
Hvis du mener, at informationen er fejlagtigt eller irrelevant, kan du anmode om at få den rettet

Si vous pensez que vos données sont incorrectes et que vous nous avez adressé une demande de correction.
Når du anser at dine oplysninger ikke er korrekte og har anmodet om at få dem rettet.

Si les données personnelles que nous avons en notre possession sont incorrectes, nous les modifierons sur simple demande de votre part.
Skulle den information vi har om dig være ukorrekt, opdaterer vi den gerne på din anmodning.