SONT LA BASE - traduction en Danois

• er grundlaget
• er fundamentet
• er basis
• er grundstenen
• er basen
• er grundlag
• udgør fundamentet
• er baseret
• ligger til grund

Exemples d'utilisation de Sont la base en Français et leurs traductions en Danois

les oignons et les poivrons sont la base, et tous les autres ingrédients sont une question de goût et de préférences personnelles.
løg og peberfrugt er grundlaget, og alle andre komponenter- et spørgsmål om smag og personlige præferencer.

Les valeurs de notre entreprise sont la base de notre travail parce que nous comprenons
Vores virksomheds værdier er grundlaget for vores arbejde, fordi vi forstår,

Les joueurs sont la base de notre communauté, et c'est pour eux que nous continuons à faire évoluer l'expérience de League of Legends.
Spillerne er fundamentet af fællesskabet og det er for deres skyld vi bliver ved med at udvikle os og forbedre League of Legends oplevelsen.

Le"Big Data" et l'analyse des données sont la base du succès des grandes entreprises
Big Data" og dataanalyse er fundamentet for stor forretningssucces for( globale)

Les expertises immobilières et les études de faisabilités financières sont la base de toute décision stratégique prise par un investisseur
Vurdering og værdiansættelse er grundstenen i enhver finansiel beslutning en investor

Les protéines sont la base du corps humain,
Proteiner er grundlaget for den menneskelige krop,

Le sarcophage repose sur six colonnes élégantes en spirale, qui sont la base de trois lions accroupirent avec fortement caractérisées
Sarkofagen hviler på seks elegante snoede søjler, som er basen tre løver krøb med udtryk er stærkt præget

Il convient de le rappeler que les parents sont la base du l'avenir de leurs enfants.
Forældrene bør tænke over, at det fællesskab de skaber, er fundamentet for deres børns fremtidige liv.

des perspectives de marché potentiels sont la base de notre croissance continue.
potentielle markedsudsigterne er grundlaget for vores fortsatte vækst.

Ces couleurs sont la base de la décoration scandinave qui peut être harmonisée ultérieurement avec quelques meubles
Disse farver er baseret på det skandinaviske design, der kan synkroniseres senere nogle møbler

Les éléments constituant la box sont la base, les cadres et 8 séparateurs transparents de différentes tailles pour créer la Kardex VLM BOX qui vous convient le mieux.
Delene i kassesystemet er basen, rammerne og 8 transparente delere i forskellige størrelser som skaber den Kardex VLM BOX, der passer dig bedst.

une installation professionnelle sont la base de notre offre.
professionel installation er fundamentet i vores tilbud.

en fait, sont la base du style.
i virkeligheden er grundlaget for stil.

essayer d'identifier quelques-uns des aspects qui sont la base de ces explications.
forsøge at identificere nogle af de aspekter, der er grundlaget for en sådan forklaring.

nous avons déjà eues sont la base pour interpréter de nouvelles expériences,
vi allerede havde, er grundlag for at fortolke nye oplevelser,

Des ingrédients de base sains pour la production agricole sont la base d'aliments de bonne qualité ne présentant aucun danger.
Sunde råvarer fra landbrugsbedriften er grundlag for sikre kvalitetslevnedsmidler.

Graines féminisées Dynamite partir de la prochaine génération sont la base pour une usine avec un fond lourdement Indica.
Dynamite feminiserede frø fra næste generation er grundlag for en plante med en tung indica baggrund.

De sauvegarde moyens comprennent"Finasteride" et les médicaments qui sont la base d'un extrait du fruit de palmier à scie.
Til sikkerhedskopiering betyder omfatte" Finasteride", og lægemidler, der er grundlag af et uddrag af frugten af Savpalme.

Ces phéromones que nous dégagent sont la base pour la plupart des produits de style phéromone cologne.
Disse feromoner, som vi giver ud er base for de fleste pheromone Köln stil produkter.

La viande, le gras et les produits laitiers sont la base de la cuisine de Mongolie.
Mælken og mælkeprodukterne Mælk og kød er grundstenene i det mongolske køkken.