SONT OBSOLÈTES - traduction en Danois

• er forældede
• bliver forældede
• er forældet
• er forældede er der
• er gammeldags

Exemples d'utilisation de Sont obsolètes en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, jusqu'à présent, même les plus nouvelles versions de«gouverneurs» sont obsolètes, et leur utilisation doit se terminer dans un proche avenir.
Til dato, men selv den nye ændring af" Cheferne" er forældet, og deres funktion skal være afsluttet i meget nær fremtid.

les réseaux sociaux sont obsolètes.
sociale netværk profiler er forældet.

les batteries lithium-ion sont obsolètes et avez besoin de modifier cette technologie.
de traditionelle lithium-ion-batterier er forældet og har brug for at ændre teknologien.

les idées libérales sont obsolètes.
den liberale tanke er forældet.

est un article archivé et"> les informations contenues dans l"article sont obsolètes.
oplysningerne i artiklen, kan være forældet.

la plupart de ses équipements sont obsolètes en raison des réductions des dépenses militaires.
de fleste af dens udstyr var forældet på grund af nedskæringer i militære udgifter.

Lois à la mode qui sont obsolètes depuis longtemps- pour les effacer de la mémoire.
Fashionable love, der længe har været forældede- at slette dem fra hukommelsen.

montrer qu'ils sont obsolètes.".
eller vise dem at være forældet.".

Enfin, la liste des PIC sera mise à jour tous les deux ans afin d'intégrer les projets qui sont devenus nécessaires et de supprimer ceux qui sont obsolètes.
Endelig ajourføres listen over projekter af fælles interesse hvert andet år med det formål at integrere nye nødvendige projekter og fjerne dem, der ikke længere er relevante.

Cependant, certaines personnes pensent que ces mécanismes sont obsolètes et proposent leur retrait, dans le cas du Département de l'enseignement du gouvernement catalan,
Men nogle mener, at disse mekanismer er forældede og foreslår deres tilbagetrækning, for så vidt angår den catalanske regerings undervisningsafdeling,

Les registres électoraux sont obsolètes, l'opposition n'a aucune idée de l'endroit où se trouveront les lieux de vote
Valglisterne er forældede, oppositionen aner ikke, hvor afstemningsstederne bliver,

vos paramètres de compte sont obsolètes, vous pouvez effectuer plusieurs actions pour résoudre le problème.
Kalender til Windows 10, at dine kontoindstillinger er forældede, er der flere ting, du kan gøre for at løse problemet.

les éléments de données sont obsolètes ou non mis à jour.
eller at dataelementerne er forældede eller ikke opdaterede.

En Europe, 75% de l'éclairage des locaux industriels et bureaux sont obsolètes Le rapport présente par ailleurs des projets
Af industri- og kontorbelysningen i Europa er forældet eller ineffektiv I rapporten præsenteres desuden forbilledlige projekter

sont informés par les médias que les hommes sont obsolètes et disparaîtront bientôt de toute façon.
fortælles af medierne, at mænd er forældede, og at de i øvrigt alligevel snart uddør.

plusieurs applications incluses dans votre pack sont obsolètes(parce qu'il existe une version plus récente), vous avez la possibilité de créer un pack de mises à jour comprenant.
flere programmer i din pakke er forældet( der findes en nyere version), kan du vælge at oprette en opdateringspakke, der omfatter.

vous recevrez la liste de tous les pilotes, ainsi que celle qui sont obsolètes ou manquantes.
liste med alle drivere, sammen med en, der er forældede eller mangler.

Peu importe combien de pilotes sont obsolètes ou manquantes dans votre système,
Uanset hvor mange drivere er forældet eller mangler i dit system,

marquera ceux qui sont obsolètes en leur attribuant des étiquettes,
markere dem, der er forældede ved at tildele etiketter til dem,

il n'existe pas de moyen facile de savoir quels pilotes sont obsolètes et que Windows ne les trouve pas.
der er ikke en nem måde for dig at finde ud af, hvilke drivere er forældet, at Windows ikke kan finde.