SOUS LE MICROSCOPE - traduction en Danois

• under mikroskop
• under lup
• under mikroskopet

Exemples d'utilisation de Sous le microscope en Français et leurs traductions en Danois

L'examen des expectorations sur une diapositive(frottis) sous le microscope peut révéler la présence de la bactérie comme la tuberculose-.
Undersøgelse af spyt på et dias( smear) under mikroskopet kan vise tilstedeværelsen af tuberkulose-lignende bakterier.

Les cellules qui composent EOC pour avoir plusieurs formes qui peuvent être identifiées sous le microscope.
De celler, der udgør EOC har flere formularer, der kan anerkendes under lup.

Voir les acariens ne peuvent être sous le microscope, prendre raclures de l'oreille avec le soufre.
Se mider kan kun være under mikroskop, tage afskrabninger fra øret med svovl.

Les échantillons sont placés sous le microscope pour rechercher des cellules anormales
Prøverne sættes under mikroskopet for at lede efter unormale celler

(b) des plaques au hasard sont testés sous le microscope pour vérifier la densité de cellules isolées
( b) Tilfældige plader testes under mikroskop for at kontrollere encellede densitet

à déplacer les très petits objets sous le microscope.
bevæge meget små genstande under mikroskopet.

il provoque sous le microscope.
det forårsager under mikroskop.

Dans les années 1990, l'embryologiste anglais Michael Richardson a examiné les embryons vertébrés sous le microscope et il n'y a trouvé aucune ressemblance aux dessins d'Haeckel.
I 1990'erne undersøgte den britiske embryolog, Michael Richardson, hvirveldyrs fostre under mikroskopet og fandt ingen lighed med Haeckels tegning.

l'échantillon est examiné sous le microscope.
en stikprøve undersøges under mikroskop.

La longue distance de travail allant jusqu'à 15 cm permet de travailler sous le microscope.
Den lange arbejdsafstand på op til 15 cm gør det muligt at arbejde under mikroskopet.

les cellules cancéreuses sont considérés sous le microscope.
kan betragtes som aggressiv, når kræftceller ses under mikroskop.

Vérifiez que le chargement des cellules est satisfaisant en regardant sous le microscope dans la lumière transmise.
Kontroller, at belastningen af cellerne er tilfredsstillende ved at kigge under mikroskopet i overført lys.

L'écoulement à travers le navire doit être considéré comme une distorsion dans le réservoir superfusat à la sortie distale du navire(sous le microscope).
Strømmen gennem beholderen skal ses som en forvrængning i superfusate reservoir ved den distale udstrømning af beholderen( under mikroskop).

Ensuite, un spermatozoïde unique est injecté directement dans l'ovocyte de la femme sous le microscope.
Derefter tages en enkelt sædcelle, som føres direkte ind i kvindens æg under mikroskop.

MA Global History Le but de ce cours est de mettre quelque chose de très grand sous le microscope.
MA Global History Formålet med dette kursus er at sætte noget meget stort under mikroskopet.

étant plus agressives à l'examen sous le microscope.
kan betragtes som aggressiv, når kræftceller ses under mikroskop.

révéler des cellules fongiques sous le microscope.
afsløre svampe celler under mikroskop.

la dégradation de la science qui a lieu dans les laboratoires et sous le microscope.
forringelsen af den forskning, der finder sted i laboratorier og under mikroskoper.

La modification du nombre des différents types de cellules sanguineset leur apparence sous le microscope peut donner suggérer la leucémie.
Ændringer i antallet af forskellige blodlegemer typer og hvordan cellerne ser under et mikroskop kan foreslå leukæmi.

pour un rendu invisible sous le microscope….
der gør dem usynlige under et mikroskop….