SOYEZ AVERTI - traduction en Danois

• vær advaret
• blive advaret
• vær opmærksom
• få besked
• bliv advaret

Exemples d'utilisation de Soyez averti en Français et leurs traductions en Danois

Soyez averti- la météo peut changer très rapidement pendant votre visite, alors soyez prêt.
Vær opmærksom på, at vejret kan ændre sig, mens I er ude, så forbered dig på dette.

Soyez averti quand votre capital utilisé(Pertes et profits réalisés et flottants)
Få besked når din brugte kapital( realiseret plus flydende PnL)

Soyez averti, s'ils pensent qu'un utilisateur cause des problèmes avec un serveur, cet utilisateur peut être suspendu.
Vær advaret, hvis de tror, at en bruger forårsager problemer med en server, kan denne bruger blive suspenderet.

Soyez averti qu'une telle demande sera validée manuellement par les GameMasters
Vær opmærksom på, at dette vil blive tjekket manuelt af vores Gamemasters

faites votre chemin à Marineland juste en dehors de la partie principale d'Antibes, mais soyez averti- il est assez cher.
gøre din vej til Marineland lige uden for den vigtigste del af Antibes, men blive advaret- det er ret dyrt.

Soyez averti des arnaques de phishing,
Bliv advaret om phishing-forsøg, skadelige links

Soyez averti que vous pouvez simplement constater
Vær advaret om at du kan afdække,

Soyez averti: Au moment du départ il faut payer une taxe d'aéroport de 700 bahts.
Vær opmærksom på: Ved afrejse skal du betale 700 baht i lufthavnsskat.

Mais soyez averti- ce n'est pas toujours le genre d'attention que vous avez négocié.
Men vær advaret- det kan ikke altid være den slags opmærksomhed, du forhandlede om.

Soyez averti que certaines de ces vidéos sont trop graphiques
Vær opmærksom på, at nogle af disse videoer er voldsomme grafiske,

Vous pouvez également le configurer afin que vous soyez averti si une transaction importante passe par votre compte.
Du kan også konfigurere det, så du får besked, hvis en stor transaktion kommer gennem din konto.

Soyez averti que l'appartement peut être difficile de trouver la première fois,
Være advarede om, at lejligheden kan være svært at finde på første gang,

Soyez averti que vous voudrez surement essayer plus qu'un jeu dans cette catégorie.
Vi advarer om, at du måske ønsker at prøve mere end et spil i denne kategori.

Soyez averti cependant- nous avons tous mangé trop pour le premier cours ne pouvait donc pas manger beaucoup de la 2e!
Blive advaret om- vi alle spiste for meget for det første kursus så ikke kunne spise meget af 2.!

Soyez averti quand vous recevez des messages privés,
Meddeles, når du modtager private beskeder,

Soyez averti qu'une telle procédure est douloureuse
Vær advaret om, at en sådan procedure er smertefuld

Soyez averti que si le permis se révèle être valide,
Være advarede om, at hvis tilladelsen viser sig at være ugyldig,

Soyez averti que certains des jeux Donkey Kong Flash
Vi advarer om, at nogle af Flash Donkey Kong spil,

Soyez averti que certains anglophones, même les natifs,
Vær advaret om, at nogle engelsktalende, selv indfødte,

Soyez averti que ce régime peut avoir des effets persistants dus à un manque de protéines
Vær advaret om, at denne diæt kan have nogle dvælende virkninger på grund af mangel på protein