SUR L'UTILISATION DE CES - traduction en Danois

• om brugen af disse
• om anvendelsen af disse
• om brug af disse

Exemples d'utilisation de Sur l'utilisation de ces en Français et leurs traductions en Danois

vous trouverez de nombreuses recommandations sur l'utilisation de ces outils.
kan du finde mange anbefalinger om brugen af disse værktøjer.

Cette technologie ne nous permet pas de vous identifier personnellement- elle nous permet simplement de compiler des données statistiques sur l'utilisation de ces hyperliens.
Denne teknologi identificerer dig heller ikke personligt- den giver os mulighed for at kompilere statistikker om brugen af disse hyperlinks.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par nos fournisseurs de services tiers sur une base individuelle et agrégée.
Vi modtager evt. rapporter baseret på brugen af disse teknologier fra disse selskaber på individuel, enhedsbaseret og/eller på aggregeret basis.

L'accent est également mis sur l'utilisation de ces substances non nocives,
Højt fokus er også på brugen af sådanne ikke-skadelige stoffer,

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés à échelle individuelle
Vi modtager rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse selskaber på individuelt

Icinous essayons de vous donner le plus d'information possible sur l'utilisation de ces techniques et comment vous pouvez adapter ces techniques à vos souhaits.
I det følgende vil vi forsøge at give dig så meget information som muligt omkring brugen af disse teknikker, og hvordan du kan tilpasse dem til dine ønsker.

Ce rapport succinct réunit les informations supplémentaires demandées par les États membres, sur l'utilisation de ces véhicules et sur leur incidence sur la sécurité routière.
Denne kortfattede rapport indeholder de supplerende oplysninger, som medlemsstaterne har anmodet om, vedrørende anvendelse af disse køretøjer og deres indvirkning på færdselssikkerheden.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder både individuelt og aggregeret.

Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies de la part de ces sociétés
Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder på individuel

Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces cookies et les informations stockées sur eux par nos partenaires publicitaires,
For yderligere oplysninger om brugen af sådanne cookies og de oplysninger, der er lagret

Si vous avez des questions sur l'utilisation de ces cookies de tiers, consultez la politique en matière de cookies sur le site du réseau social concerné.
Hvis du har spørgsmål til brugen af disse tredjeparts-cookies, bør du gennemgå cookie-politikken for det pågældende sociale netværkswebsted.

L'Union européenne doit exiger une enquête des Nations unies sur l'utilisation de ces armes interdites.
EU må stille krav om en FN-undersøgelse af brugen af disse forbudte våben.

nous devons appliquer le principe de précaution et un moratoire sur l'utilisation de ces armes.
skal vi anvende forsigtighedsprincippet og indføre et stop for anvendelse af disse våben.

La première étape de notre action devrait être l'introduction d'un moratoire sur l'utilisation de ces armes.
Første skridt ville være at indføre et øjeblikkeligt moratorium for brugen af disse våben.

ces conclusions ne préjugent pas de conclusions sur l'utilisation de ces régimes pour les transactions d'achat.
disse undersøgelsesresultater ikke berører resultaterne vedrørende brugen af disse ordninger ved købstransaktioner.

elle permet simplement d'établir des statistiques sur l'utilisation de ces hyperliens.
vi kan føre statistik over brugen af disse hyperlinks.

Afin de garantir la transparence, la Commission devrait publier régulièrement des informations sur l'utilisation de ces mécanismes dans le cadre de la présente directive.
For at sikre gennemsigtighed bør Kommissionen regelmæssigt offentliggøre information om anvendelsen af sådanne ordninger i henhold til dette direktiv.

En tant qu'exploitant de ce site Web, nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation de ces données.
Som webstedets operatør kan vi ikke kontrollere denne brug af data.

Par ailleurs, je pense qu'un contrôle adéquat sur l'utilisation de ces fonds est nécessaire.
På den anden side er det nødvendigt med effektiv kontrol med anvendelsen af disse midler.

Fait référence au Guide de tâche ER Utiliser les données de la sortie du format pour compter et additionner(qui fait partie du processus commercial Acquérir/Développer des composants de services/solutions informatiques) pour en savoir plus sur l'utilisation de ces fonctions.
Se opgaveguiden Bruge ER-data af formatoutput til optælling og sammenlægning( en del af forretningsprocessen Anskaffe/udarbejde komponenter til it-servicer og -løsninger) til at lære mere om brugen af disse funktioner.