SUR LA DISPARITION - traduction en Danois

• om forsvinden
• forsvinding
• om bortkomne

Exemples d'utilisation de Sur la disparition en Français et leurs traductions en Danois

B40963/95 de Mmcs Larive et Plooij, au nom du groupe du parti populaire européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur la disparition d'un garçon de six ans au Tibet;
B4-0963/95 af Larive og Plooij-van Gorsel for Det Euro pæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe om en seksårig drengs forsvinden i Tibet;

au nom du groupe PSE, sur la disparition de personnes au Cameroun;
van den Berg for PSE-Gruppen om personers forsvinden i Cameroun;

Les autorités turques se sont immédiatement saisies de l'affaire et enquêtent sur la disparition du célèbre journaliste saoudien.
Tyrkiske myndigheder udvider efterforskningen i sagen om den forsvundne saudiarabiske journalist.

B5-0212/2002 des députés Sacrédeus, Suominen et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur la disparition d'un député du parlement moldave;
B5-0212/2002 af Sacrédeus, Suominen og Posselt for PPE-DE-Gruppen om et moldovisk parlamentsmedlems forsvinden;

Beckett à chercher des réponses sur la disparition de deux mois de Castle.
Beckett til at søge svar om de to måneder, hvor Castle var forsvundet.

Dans l'épisode 15, Anakin et Obi-Wan traversent la galaxie pour la planète glacée d'Orto Plutonia pour enquêter sur la disparition mystérieuse d'un clone des forces de sécurité.
I afsnit 15 krydser Anakin og Obi-Wan hele galaksen og tager til is-planeten Orto Plutonia for at efterforske en Klon-sikkerhedsstyrkes mystiske forsvinden.

Jeu en ligne où vous avez besoin pour enquêter sur la disparition du vaisseau et son équipage.
Online spil, hvor du har behov for at undersøge forsvinden rumfartøjer og dets besætning.

Le Premier ministre de la Malaisie a annoncé l'ouverture d'une enquête sur la disparition de l'avion.
Malaysias premierminister siger før offentliggørelse, at eftersøgning af forsvundet fly vil fortsætte.

Lynette commencent à paniquer quand Chuck les appelle individuellement pour les interroger sur la disparition et le possible meurtre d'Alejandro.
Chuck indkalder dem til individuel afhøring i forbindelse med Alejandros forsvinden og mulige mord.

requit une enquête sur la disparition de Roselli.
spurgte FBI undersøger forsvinden Roselli.

Voici plusieurs raisons principales à ce qui pourrait déboucher sur la disparition de Full Tilt Poker.
Her er flere centrale årsager til hvad kan i sidste ende føre til afviklingen af Full Tilt Poker.

Elle engage alors le détective privé John Blacksad pour enquêter sur la disparition de Yale et le retrouver.
Hun engagerer så privatdetektiven John Blacksad til at efterforske Yales forsvinden og finde ham igen.

B2-201/89, de M. de la Malène et cons orts, au nom du Groupe du rassemblement des démocrates européens, sur la disparition en Roumanie de la dissidente Doina Cornea;
B2-201/89 af de la Malene m.fl. for Gruppen Demokratisk Europæisk Alliance om systemkritikeren Doina Corneas forsvinden i Rumænien;

Les deux amies se retrouvent très vite à enquêter sur la mystérieuse disparition d'une étudiante,
Herefter finder duoen sig selv i gang med at undersøge den mystiske forsvinden af deres medstuderende Rachel Amber,

enquête sur la disparition d'une victime lors des premières neiges de l'hiver,
efterforsker et offers forsvinden under vinterens første sne, får han mistanke om,

Invite les autorités ukrainiennes à enquêter de manière approfondie sur la disparition de Vassil Klimentiev, rédacteur en chef
Opfordrer de ukrainske myndigheder til at foretage en grundig undersøgelse af Vasyl Klymentyevs forsvinden, chefredaktøren for en avis,

craignait ce qui pourrait arriver lorsqu'il serait interrogé sur la disparition de Teresa Halbach.
frygtede, hvad der kunne ske ham, når han bliver afhørt om Teresa Halbachs forsvinden.

comprend un module sur la disparition des pollinisateurs.
indeholder et modul om tabet af bestøvere.

cela pourrait déboucher sur la disparition des projets de moindre envergure.
dette kunne føre til, at mindre projekter forsvinder.

travaillera avec Heidi Price pour enquêter sur la disparition de la fille d'un marchand prospère lors de son voyage en train.
vil arbejde sammen med Heidi Price for at undersøge, at datteren til en vellykket købmand er forsvundet under sin togrejse.