T'AS PAS - traduction en Danois

• du har ikke
• har du
• du behøver ikke
• du er ikke
• fik du ikke
• du ser ikke
• du skal ikke
• du må ikke
• du glemte
• du så ikke
• blev du ikke

Exemples d'utilisation de T'as pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais t'as pas empoisonné le café.
Men du er ikke morderen der forgiftede kaffen.

T'as pas le droit de rire à ma blague.
Du må ikke grine ad min vits.

T'as pas de pneus de rechange?
Fik du ikke reservehjul?

T'as pas vu cette fille depuis des siècles!
Du har ikke set den pige, i, hvad? en evighed?

T'as pas pris tes petites pillules roses ce soir?
Har du glemt at tage den lille røde pille i morges?

T'as pas à t'excuser, t'as le droit à ton avis.
Du behøver ikke at undskylde, du har lov til at have din mening.

T'as pas à répondre.
Du skal ikke svare igen.

T'as pas l'air ravie.
Du ser ikke for glad ud.

T'as pas encore fini l'Académie, Roman.
Du er ikke engang færdig på Politiskolen endnu, Roman.

T'as pas vu le code?
Fik du ikke koden?

T'as pas une chance contre lui et tu le sais!
Du har ikke en chance imod ham.- Jo,!

T'as pas le droit de chanter dans la rue.
Du må ikke synge på gaden.

T'as pas le numéro d'un médecin qui me conseillerait?
Har du nummeret på en læge eller sygeplejerske, jeg kan ringe til?

Et t'as pas à savoir.
Og du behøver ikke vide det.

T'as pas enregistré mes feuilletons!
Du glemte at indspille mine serier!

T'as pas vu ce que j'ai vu.
Du så ikke, hvad jeg lige har set.

T'as pas l'air heureuse.
Du ser ikke alt for glad ud.

T'as pas peur de tes défauts.
Du er ikke bange for dine fejl.

T'as pas à te faire de souci.
Du skal ikke være bekymret for mig.

Mook, t'as pas un frère comme lui… smiley.
Mook, du har ikke en bror som ham. Smiley.