TA QUESTION - traduction en Danois

• dit spørgsmål
• din forespørgsel
• dine spørgsmål
• dit spørgsmåi

Exemples d'utilisation de Ta question en Français et leurs traductions en Danois

Mais dans la dernière situation, effectivement, ta question est judicieuse.
Men i en videre forstand er hendes spørgsmål faktisk godt nok.

Je préfère oublier ta question.
Jeg vil glemme, at du har stillet det spørgsmål.

Je n'ai pas ignoré ta question.
Jeg har ikke glemt jeres spørgsmål.

Surtout que j'ai l'impression de n'avoir pas vraiment répondu à ta question.
Hovedsageligt fordi jeg ikke rigtig svarede på deres spørgsmål.

En espérant avoir répondu à ta question xD.
For at få et svar på jeres spørgsmål xD.

Il n'y a evidemment aucune reponse scientifique a ta question.
Der er ikke nogen videnskabelig forklaring på dit spørgsmål.

Le bruit étouffé d'un sanglot répond à ta question.
Inger Støjberg svarer på jeres spørgsmål.

J'ai repensé un peu a ta question.
Jeg har tænkt lidt over dit spørgsmål.

Ça répond a ta question?
Besvarer det dit spørgsmål?

Pose ta question directement sur le mur
Spørg dit spørgsmål direkte på væggen,

Nous avons dû beaucoup réfléchir sur ta question car ce n'est pas facile d'y répondre.
Jeg har været nød til at tænke lidt over dit spørgsmål, og det er ikke så nemt at svare objektivt på.

Je pense que la réponse à ta question varie selon si tu as,
Svaret på dit spørgsmåI afhænger af,-… om du har nogle indlær ingsvanskeligheder-…

Mais pour répondre à ta question je voulais prouver
Men for at svare på dit spørgsmål, så ville jeg bevise,

Maintenant que j'ai répondu à ta question; tu vas peut-être répondre à la mienne?
Nu har jeg svaret på dine spørgsmål, måske du så også kan svare mig på et af mine?”?

J'ai relu trois fois ta question et ne la comprends pas,
Jeg har læst dit spørgsmål flere gange og kan desværre ikke

Ta question c'est si je préférais prendre une bombe en bikini dans mes bras plutôt qu'un mec inconnu en slip?
Dit spørgsmål er:" Ville jeg hellere omfavne en kvinde i bikini"" over en fremmed mand i underbukser?"?

tu as posté ta question, j'espère que depuis la situation de ta tortue s'est arrangée!
siden du sendte dit spørgsmål, så jeg håber, at din afføring er kommet i orden!

Pour répondre à ta question, oui, j'aime les chevaux. Mais j'aime aussi mes amis,
Og for at svare på dit spørgsmål, ja, jeg kan godt lide heste,

Je comprends pas trop ta question, tu veux savoir comment gagner des codes
Jeg forstår ikke helt dit spørgsmål, vil du gerne vide, hvordan man tjener koder

Mais je ne sais pas trés bien si ça répond à ta question ou si tu penses a autre chose.
Jeg ved ikke, om dette svarer på dit spørgsmål eller om du har noget andet og mere specielt i tankerne.