TE BLESSER - traduction en Danois

• såre dig
• skade dig
• dig fortræd
• dig ondt
• såret dig
• dig noget

Exemples d'utilisation de Te blesser en Français et leurs traductions en Danois

Je ne voulais pas te blesser.
Jeg ville dig ikke gøre dig ondt.

Edward, ne me touche pas. Je ne voudrais pas te blesser.
Εdwаrd, rør mig ikke lige nu, Jeg vil ikke skade dig.

Matt, la dernière chose que je veux c'est te blesser.
Matt, det sidste, jeg ønsker, er at såre dig.

Je ne vais pas te blesser.
Jeg vil ikke gøre dig ondt.

Je n'ai jamais voulu te blesser.
Jeg ville ikke gøre dig fortræd.

Punir les enfants ne peuvent pas- ils ne veulent pas te blesser.
Du kan ikke straffe babyer- de vil ikke skade dig.

Ecoute, je sais pas comment te le dire sans te blesser.
Hør her… Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det uden at såre dig.

Je ne veux pas te blesser.
Jeg vil nødigt gøre dig fortræd.

Mon corps ne peut pas te blesser.
Min krop kan ikke skade dig.

On voulait pas te blesser.
Vi ville ikke gøre dig ondt.

Je ne vais pas te blesser.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.

Dans un endroit sûr loin des gens qui veulent te blesser.
Et sikkert sted væk fra de mennesker, der vil skade dig.

Tu m'écoutes? En sécurité. Je ne laisserais personne te blesser.
Jeg lader ingen gøre dig ondt.

Et il ne peux pas te blesser.
Og han kan ikke gøre dig fortræd.

Désolé, je ne veux pas te blesser.".
Undskyld, jeg vil helst ikke skade dig.".

Rien ne pourra te blesser.
Ingen vil gøre dig fortræd.

tu ne vas pas te blesser.
du ikke vil skade dig selv.

Pourquoi veulent-ils te blesser?
Hvorfor vil de gøre dig fortræd?

Tu ne comprends pas. Je peux te blesser.
Jeg kan gøre dig fortræd.

Je voulais te blesser, ce jour-là.
Det var med vilje, at jeg skadede dig den dag.