TE FAUT - traduction en Danois

• du har brug
• du skal
• skal du bruge
• du vil have
• tager
• må du
• skal du have
• kræver
• du behøver
• du trænger
• du mangler

Exemples d'utilisation de Te faut en Français et leurs traductions en Danois

Combien de temps te faut-il pour trouver ce que tu cherches?
Hvor lang tid tager det dem at finde, hvad de søger?

Chuck, c'est exactement ce qu'il te faut.
Chuck, det er lige det, du har brug for.

Tu sais ce qu'il te faut?
Ved du hvad du vil have?

Il te faut des forces.
Du behøver det for at blive stærk.

II te faut peut-être I'épée pour voler I'épée.
Måske skal du bruge sværdet for at stjæle sværdet.

Tu n'as pas tout ce qu'il te faut ici?
Har du ikke alt, hvad du har brug for derovre?

Nous pouvons la garder pendant le temps qu'il te faut.
Hun kan bo hos os så længe det tager.

Qu'es-ce qu'il te faut?
Hvad skal du have?

Il te faut quoi?
Sig, hvad du behøver.

Il te faut(pour environ 1 litre).
Det skal du bruge( ca. 4 liter).

On dirait qu'il te faut un autre verre.
Uups, det lader til, du trænger til en ny drink.

Alors ce cours est exactement ce qu'il te faut.
Det kursus er da lige, hvad du har brug for.

Qu'est-ce qu'il te faut?
Hvad skal du have?

Il te faut juste quelqu'un à.
Det du mangler, er en at.

Lamour est tout ce quil te faut.
Kærlighed er alt, du behøver.

J'ai ce qu will te faut.
Jeg har lige, hvad du trænger til.

Trouve ces sorcières, et je te donne tout ce qu'il te faut.
Find heksene, så giver jeg dig alt, du har brug for.

II te faut un exorciste, pas une mère!
Du mangler ikke en mor, men en eksorcist!

Alors ce cours est exactement ce qu'il te faut.
Så er er dette kursus lige det du har brug for.

Il te faut aller à l'hôpital? Non,?
Har du brug for at komme på hospitalet?