TE REND - traduction en Danois

• gør dig
• du så
• gøre dig
• gjorde dig
• giver dig

Exemples d'utilisation de Te rend en Français et leurs traductions en Danois

Et tout train-train quotidien te rend vulnérable aux pièges.
Enhver daglig rutine vil gør dig sårbar og forudsigelig.

Ca te rend jalouse et méchante.
Det gør at du ser jaloux og ondskabsfuld ud.

Donc ce mec te rend dingue?
Så han gør dig vanvittig?

Ne te rend pas plus coupable que tu ne l'es.
Gør ikke dette hårdere for dig selv.

Ça te rend plus forte.
Det gør en stærkere.

Ça ne te rend pas responsable.
Det gør det ikke til din skyld.

L'opposition te rend fort et courageux.
Men modstand gør modig og stærk.

Ce qui te rend heureuse.
At gøre dig lykkelig.

Ca te rend spéciale.
Det gør dig speciel.

La Faucheuse te rend visite.
Manden med leen aflægger besøg.

Ta fierté te rend très colérique
Din store stolthed, bliver du meget vred,

Voilà qui te rend bien moins bizarre.
Det gør dig meget mindre skummel.

Ça te rend remarquable.
Det er det, der gør dig bemærkelsesværdig.

Ça te rend plus drôle.
Det har bare at gøre dig sjovere.

L'argent ne te rend pas riche.
Og penge gør mig ikke rig.

Ca ne te rend pas nerveuse… un garçon tout seul là-haut avec Danielle?
Gør det dig ikke nervøs? En dreng alene ovenpå med Danielle?

L'optimisme te rend plus sain
Det gør dig lykkeligere, sundere

Ca ne te rend pas moins talentueuse.
Det gør dig ikke mindre talentfuld.

Et te rend moins fragile.
Det gør den mindre skrøbelig.

Si ça te rend heureux.
Hvis det vil gøre dig glad.