TECHNIQUE ET FINANCIÈRE - traduction en Danois

• teknisk og finansiel
• teknisk og økonomisk
• faglig og finansiel
• tekniske og finansielle
• teknisk og finansielt
• tekniske og økonomiske
• faglige og finansielle
• finansielle og tekniske
• fagligt og finansielt
• faglig og økonomisk

Exemples d'utilisation de Technique et financière en Français et leurs traductions en Danois

d'améliorer la viabilité technique et financière des solutions décarbonées.
flåde teknologi for at forbedre den tekniske og økonomiske bæredygtighed af CO2-frie løsninger.

mises en oeuvre dans le domaine de la coopération économique, technique et financière, ainsi que dans celui des échanges commerciaux.
aktioner inden for områderne økonomisk, teknisk og finansielt samarbejde samt samhandel.

une économie conservatrice pendant des années ont du mal à comprendre la perception technique et financière de Bitcoin code.
konservativ økonomi i årevis, har kæmpet for at forstå den tekniske og økonomiske opfattelse af Bitcoin code.

La proposition entend évaluer les surplus du budget 1998 consacré à la réparation et à la collaboration technique et financière.
Forslaget er baseret på endnu i 1998 at fastlægge resterende budgetanvisninger for genopbygning og teknisk og finansielt samarbejde.

L'Union européenne met à la disposition du Kirghizstan une aide technique et financière pour l'institution de ministères compétents dans le secteur agricole et social.
EU stiller finansiel og teknisk bistand til rådighed for Kirgisistan til opbygning af ministerier inden for landbrugssektoren og den sociale sektor.

Les États membres de l'UE ont déjà offert aux autres États une aide technique et financière pour la ratification des statuts et ils maintiendront leur offre à l'avenir.
EU's medlemsstater har allerede tilbudt de andre stater finansiel og teknisk hjælp til ratificering af vedtægten, og det tilbud står fortsat ved magt.

Pour chaque programme en cours, les États membres soumettent à la Commission, avant le 1er juin, une première évaluation technique et financière de chaque programme en cours d'exécution.
For hvert igangvaerende program sender medlemsstaterne inden den 1. juni Kommissionen en foreloebig teknisk og oekonomisk evaluering af programmet.

Cheysson a rappelé l'intérêt de la Communauté de continuer et d'accroître son assistance technique et financière vis-à-vis du Laos.
Claude Cheysson på pegede, hvor interesseret Fællesskabet var i at fortsætte og øge sin finansielle og faglige bistand til Laos.

Apporter une aide technique et financière aux initiatives permettant de renforcer le caractère durable du secteur(voir Fonds européen pour la pêche);
Bidrage med finansiering og teknisk støtte til initiativer, der gør fiskeriet mere bæredygtigt( se Den Europæiske Fiskerifond).

notamment en fournissant une assistance technique et financière(à convenir dans le contexte de nouveaux documents stratégiques par pays);
herunder ydelse af faglig og finansiel bistand( fastlægges i forbindelse med de nye landestrategidokumenter).

L'exception supplémentaire concerne l'embargo sur l'assistance technique et financière mise en œuvre par le règlement(CE) n° 131/2004 du Conseil.
Denne yderligere undtagelse vedrører embargoen over for teknisk og finansiel bistand som gennemført ved Rådets forordning( EF) nr. 131/2004.

Règlement(CE) no491/2004du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'assistance technique et financière enfaveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 491/2004 om et program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på mi- grations- og asylområdet.

Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile.
Program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet.

Le Maroc, un des premiers bénéficiaires de la coopération technique et financière de l'UE.
Marokko er fortsat den største modtager af EU-støtte til teknisk og finansielt samarbejde.

de réforme économique engagée par la Pologne, par le biais d'une assistance technique et financière.
Den Europæiske Union påtænkte at støtte den økonomiske reformpolitik i Polen ved hjælp af teknisk og finansiel bistand.

Le Maroc est aussi le premier bénéficiaire de la coopération technique et financière de l'UE.
Marokko er fortsat den største modtager af EU-støtte til teknisk og finansielt samarbejde.

d'un programme d'assistance technique et financière en faveur du développement rural du Chiapas.
Kommissionen iværksætter et program for faglig og finansiel bistand til udviklingen af landdistrikter i Chiapas.

Consciente de l'importance de la CEE en tant que source majeure d'assistance technique et financière au titre de la convention de Lomé.
Der erkender betydningen af EF som den vigtigste kilde til faglig og finansiel støtte inden for Lomé-konventionen.

Les«opérations de promotion des forêts tropicales», quant à elles, visent à l'assistance technique et financière dans le cadre d'actions de promotion de la conservation
Projekter til fremme af de tropiske skove tager sigte på at yde teknisk og finansiel bistand til foranstaltninger til bevaring

Je demande ainsi à l'UE de lui apporter toute l'aide humanitaire, technique et financière possible- matériel médical,
Jeg opfordrer også EU til at yde Japan al mulig humanitær, teknisk og økonomisk støtte, herunder medicinske forsyninger,