TELLEMENT CONTENTE - traduction en Danois

• så glad
• så begejstret
• så spændt
• så tilfreds
• så lykkelig

Exemples d'utilisation de Tellement contente en Français et leurs traductions en Danois

J'étais tellement contente que j'en ai fait un statut Facebook.
Jeg var så skuffet, at jeg skrev en Facebook-opdatering om det.

Je suis tellement contente que tu sois mon père.
Jeg er så glad for, at du er min far.

Je suis tellement contente de t'entendre.
Jeg er så glad for at høre din stemme.

Et je suis tellement contente que F1 ait bouclé.
Og jeg er så glad for, at F1 bukkede.

Je suis tellement contente que tu sois là.
Jeg er vildt glad for, du kom.

Je suis tellement contente d'avoir ma propre lessive!
Jeg er utrolig fornøjet over, at jeg har mit eget badeværelse!

C'est ridicule mais j'étais tellement contente.
Det var latterligt, men jeg var bare så glad!

C'est niaiseux, mais j'étais tellement contente!
Det var latterligt, men jeg var bare så glad!

Je le savais. Je suis tellement contente.
Jeg vidste det, jeg er meget glad.

Oh, bien, je suis tellement contente de vous voir.
Jeg er så glad for at se jer.

Je suis tellement contente de signaler qu'après avoir consommé 3 mois complets, il est complètement disparu.
Jeg er så glad for at rapportere, at efter indtagelse 3 komplette måneder, er det helt væk.

Je suis tellement contente d'avoir eu l'occasion de suivre des cours d'italien avec Il Centro,
Jeg er så glad, jeg havde mulighed for at tage italienske klasser med Il Centro,

Je suis tellement contente que Kaia fasse partie de la campagne enfant de Versacen a-t-elle écrit.
Jeg er så begejstret over, at Kaia blev valgt til at være en del af Young Versace-kampagnen.

Je suis tellement contente, j'ai toujours voulu aller voir une expo d'orchidées.
Jeg er så spændt, jeg har altid gerne villet være med på en orkidéudstilling.

Je suis tellement contente que cette histoire incroyable se soit bien terminée
Jeg bliver så glad over, at denne utrolige historie endte lykkeligt,

Vous étiez tellement contente qu'on n'a rien dit.»(Rires)(Applaudissements).
Du var så begejstret, at vi bare lod dig fortsætte."( Latter)( Bifald).

Je suis tellement contente de signaler qu'après avoir consommé 3 mois complets, il est tout à fait disparu.
Jeg er så tilfreds at rapportere, at efter indtagelse 3 hele måneder, er det helt forsvundet.

Chris je suis tellement contente de te voir je t'aime tellement Et toi, tu ne m'aimes plus?
Chris… jeg er så glad for at se dig… jeg elsker dig så højt… elsker du ikke mig længere?

Je suis tellement contente que Kaia fasse partie de la campagne enfant de Versace.
Jeg er så begejstret over, at Kaia blev valgt til at være en del af Young Versace-kampagnen.

je suis tellement contente d'avoir ordonné, ils sont merveilleux!
jeg er så glad for jeg bestilte, de er vidunderlige!