TENSIONS - traduction en Danois

• spændinger
• belastning
• stress
• pres
• anspændthed
• anspændt
• spændingerne
• spænding
• spændingen
• belastninger
• belastningen
• presset
• anspændte

Exemples d'utilisation de Tensions en Français et leurs traductions en Danois

Exercices pour libérer les tensions de votre corps.
Øvelser til at komme af med spændinger i kroppen.

Valeurs efficaces des courants et des tensions.
Effektive værdier af spænding og strøm;

En se confrontant à Pluton, Jupiter provoque des tensions.
I grundlæggelseshoroskopet er Pluto i spænding til Jupiter.

Toutes les religions ont été créées par eux, afin de garantir des tensions constantes.
Alle religioner blev skabt af dem for at sikre konstante gnidninger.

C'est la vraie raison des tensions entre nous.
Det er grunden til spændingerne.

Garder les gens dans le noir provoquera des tensions et des rumeurs.
At holde mennesker i mørket vil føre til spændinger og rygter.

Évitez que cela crée des tensions dans votre couple.
Der sikrer i, at det ikke skaber splid i jeres forhold.

Le moteur est conçu pour les tensions d'alimentation DC et AC.
Motoren er udformet til DC og AC driftsspændinger.

Relachez-vous et abandonnez vos tensions.
Spænd op og slap af i spændinger.

Il détend surtout la zone de la nuque et les tensions au niveau des épaules.
Den løsner især op for spændinger i nakkeområdet og i skuldrene.

Prendre un bain est toujours une bonne stratégie pour éliminer les tensions.
At tage et bad er altid en hjælpsom strategi til at komme af med spændinger.

Il permet ainsi à l'organisme entier de se relaxer et de se libérer des tensions.
Det gør at organerne kan slappe af og give slip på spændingerne.

Ça arrive les tensions.
Det er normalt med spændinger.

Ennemis ensemble, tensions garanties.
Han sætter fjender sammen, garanteret splid.

J'essaie de tout faire pour éviter des tensions inutiles.
Jeg prøver at gøre alt hvad jeg kan for at undgå unødvendige konflikter.

B J'essaie de faire le nécessaire pour éviter les tensions inutiles.
Jeg prøver at gøre hvad der er nødvendigt for at undgå unødvendige konflikter.

Vous avez besoin de relâcher des tensions?
Har du brug for at give slip på spændinger?

Combien de fois un grand rire nous a fait libérer des tensions?
Hvor mange gange har en stor grin gjort os fri for spændinger?

Envie de relâcher les tensions?
Ønsker du at løsne op for spændinger?

Un dialogue politique précoce concernant la législation à venir peut réduire le risque de tensions internationales.
Tidlig politisk dialog om kommende lovgivning kan mindske risikoen for internationale uoverensstemmelser.