Exemples d'utilisation de Terminale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'apparition de sang dans les urines(l'hématurie est parfois terminale, c'est-à-dire que le sang apparaît dans les dernières portions d'urine);
Udseendet af blod i urinen( undertiden hæmaturi er terminal, dvs. blod forekommer i de sidste dele af urinen);Les données chez des patients atteints d'insuffisance rénale terminale semblent indiquer l'absence d'effet de la fonction rénale sur la pharmacocinétique du thalidomide.
Data for patienter med nyresygdom i slutstadiet tyder ikke på, at nyrefunktionen påvirker thalidomids farmakokinetik.En cas d'insuffisance rénale terminale, l'omission de deux
sont prêts à être étalées sur des lamelles de différenciation terminale.
er klar til at blive udpladet på dækglas til terminal differentiering.En l'absence d'hémodialyse chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, les taux ont augmenté et ont augmenté de façon continue au cours de l'échantillonnage de 24 heures.
Ved fravær af hæmodialyse hos patienter med nyresygdom i slutstadiet var niveauerne forhøjet og steg uafbrudt under 24-timers prøvetagningen.La demi-vie de l'acyclovir est d'environ 3 heures et chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, elle est d'environ 14 heures.
Halveringstiden for acyclovir er ca. 3:00, og hos patienter med nyresvigt i sluttrinnet er det cirka 14 timer.avec une demi-vie terminale moyenne d'environ 40 h.
men med gennemsnitlig terminal halveringstid på ca. 40 timer.Ces sujets avaient une concentration de Cmax environ 3 fois plus élevée à environ 7 heures avec une demi-vie terminale d'environ 89 heures.
Disse personer havde en Cmax koncentration, der var omkring 3 gange højere ved cirka 7 timer og havde en halveringstid i terminalfasen på cirka 89 timer.Maintenant qu'on est en terminale, je pense qu'il serait temps qu'on fasse l'amour.
Nu, hvor vi går i afgangsklassen, synes jeg, det er på tide, at du får et knald.La prise de ces médicaments aide à retarder l'apparition de l'insuffisance rénale terminale pendant plusieurs années.
Tage disse stoffer hjælper forsinke starten af nyresygdom i sluttrinnet Chez ces sujets la concentration plasmatique maximale(Cmax) était approximativement 3 fois plus élevée aux alentours de la 7eme heure avec une demi-vie terminale approximativement de 89 heures.
Disse personer havde en Cmax koncentration, der var omkring 3 gange højere ved cirka 7 timer og havde en halveringstid i terminalfasen på cirka 89 timer.au moins retarder l'insuffisance rénale terminale, ce qui nécessite une dialyse
La demi-vie terminale de la doxycyline après administration d'ORACEA a été d'environ 21 heures après dose unique et d'environ 23 heures à l' état d'équilibre.
Doxycyclins terminale elimineringshalveringstid efter administration af ORACEA var cirka 21 timer efter en enkelt dosis og cirka 23 timer ved steady- state.La clairance métabolique est beaucoup plus faible chez les patients souffrant d'insuffisance rénale terminale que chez les sujets sains.
Den metaboliske clearance er meget lavere hos patienter med terminalt nyresvigt end hos raske frivillige.La concentration maximale de desloratadine était environ trois fois plus élevée à environ 7 heures avec une demi-vie de phase terminale d'environ 89 heures.
Maximumkoncentration af desloratadin var omkring 3 gange højere efter cirka 7 timer med en halveringstid for den terminale fase på cirka 89 timer.Les aminoacyl-ARNt synthétases de classe I estérifient l'acide aminé sur le 2'-OH de l'adénosine terminale de l'ARNt, et se lient à ce dernier par le petit sillon du bras accepteur.
Aminoacyl-tRNA-syntetaser klasse I esterificere aminosyre til 2'-OH af terminalen adenosin af tRNA og binde til sidstnævnte minor groove i acceptor arm.La clairance métabolique est par conséquent beaucoup plus faible chez les patients souffrant d'insuffisance rénale terminale que chez les sujets sains.
Den metaboliske clearance er derfor meget lavere hos patienter med terminalt nyresvigt end hos raske frivillige.d'insuffisance rénale en phase terminale dans le groupe de patients traités par losartan.
hvad angår fordoblingen af serumkreatinin og terminalt nyresvigt, i den patientgruppe, der blev behandlet med losartan.De l'aéroport: prendre la navette de l'aéroport à la station terminale et la porte de l'Université est juste en face du terminal.
Fra lufthavnen: Tag lufthavnsbussen til terminalen stationen og universitetet porten er lige overfor terminalen.Au cours de la décennie, Kevorkian a participé à de nombreux cas de suicide assisté pour des patients en phase terminale et a été confronté à de multiples accusations de meurtre.
I løbet af årtiet havde Kevorkian hjulpet adskillige assisterede selvmord til terminalt syge patienter og udsat for flere mordafgifter.
