Exemples d'utilisation de Phase terminale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec l'hydronéphrose en phase terminale, dans le cas de la mort du rein, il est enlevé.
Med hydronephrosis i terminalfasen, i tilfælde af nyrenes død, fjernes den.Le monde se trouve donc dans la phase terminale d'un effondrement hyperinflationniste du système dollar,
le patient souffre d'une maladie incurable et se trouve en phase terminale.
patienten er ramt af uhelbredelig sygdom og er i en terminal fase.Pour leur étude, l'équipe a cherché à mieux comprendre comment le traitement affecte la qualité de vie des patients atteints de cancer en phase terminale.
For deres undersøgelse satte holdet ud til at få en bedre forståelse for, hvordan behandlingen påvirker livskvaliteten for kræftpatienter i slutstadiet.T1/ 2 dans la phase terminale, représentée principalement par les métabolites, est environ un jour.
T1/2 i terminalfasen, der hovedsageligt er repræsenteret af metabolitter, er omkring en dag.Le fait de fumer est connu pour causer des maladies pulmonaires qui, en phase terminale, nécessitent un tube à oxygène 24 heures par jour.
Det er påvist, at rygning forårsager lungesygdomme, der i slutfasen kræver brug af iltslanger døgnet rundt.Les patients ne remarquent des problèmes que lorsque la maladie rénale en phase terminale est déjà atteinte.
Patienter opdager kun problemer, når det allerede er inden for rækkevidde af nyresygdom i slutstadiet.En phase terminale, l'épanchement de fluide dans la cavité thoracique abdominale se produit avec la formation d'ascites et d'anasarca;
I terminaltrin forekommer udstrømning af væske i bukhulen, thoraxhulrummet med dannelsen af ascites og anasarca;Ministre grec de la santé:"Le cancer n'est pas considéré comme une urgence, sauf en phase terminale"….
Grækenlands fascistiske sundhedsminister:» Cancer er kun en overhængende helbredsrisiko i terminalfasen«.Dans 15% des cas il s'agissait de personnes qui n'étaient pas en phase terminale.
I 15 procent af tilfældene er der ikke tale om patienter i terminalstadiet.La prudence est recommandée lors de l'utilisation de l'ivacaftor chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère ou en phase terminale(voir rubriques 4.2 et 5.2).
Der bør udvises forsigtighed, når ivacaftor anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion eller med nyresygdom i slutstadiet( se pkt. 4.2 og 5.2).La période de progression vers la phase terminale est différente,
Periode med progression til terminaltrin er forskellig,En d'autres termes, les personnes atteintes des autres maladies à part l'insuffisance rénale en phase terminale pensaient qu'elles avaient une meilleure qualité de vie.
Med andre ord troede folk med enhver anden tilstand end nyresygdom i sluttrinnet, at de havde en bedre livskvalitet.Le deuxième groupe d'invalidité est défini dans la phase terminale de la maladie et dans les violations importantes des organes internes.
Den anden gruppe af handicap er defineret i sygdommens terminale fase og betydelige krænkelser af de indre organer.C'est la phase terminale, au cours de laquelle les cheveux sont encore dans le follicule pileux,
Telogen fase terminal periode, hvor håret stadig er til stede,La phase terminale n'a pas été couverte sans ambiguïté en raison du manque de données au-delà de 24 heures chez les sujets pédiatriques âgés de moins de 6 ans.
Den terminale fase er ikke entydigt belyst på grund af manglende data ud over 24 timer fra pædiatriske patienter under 6 år.La phase terminale de pharmacocinétique n'a pas été étudiée, en raison d'une absence de données de pharmacocinétique au-delà de 24 heures chez les sujets pédiatriques< 6 ans.
Den terminale fase er ikke entydigt belyst på grund af manglende data ud over 24 timer fra pædiatriske patienter under 6 år.Après une inhalation, le volume apparent de distribution dans la phase terminale est presque 20 fois plus important,
qui a atteint la phase terminale);
som har nået den terminale fase);À la suite de cancer de l'estomac est détecté en phase terminale, ce qui aggrave le pronostic pour le patient.
Som detekteres et resultat af mavekræft i de terminale stadier, hvilket forværrer prognosen for patienten.
