TOLÈRENT - traduction en Danois

tolererer
tolérer
supporter
accepter
intolérable
tåler
tolérer
supporter
résister
endurer
intolérance
tillader
permettre
autoriser
laisser
admettre
tolérer
udholde det
supporter
tolèrent
endurent
accepterer
accepter
admettre
tolérer
approuver
d'accord
souscrire
reconnaître
tolerere
tolérer
supporter
accepter
intolérable
tåle
tolérer
supporter
résister
endurer
intolérance
tolerer
tolérer
supporter
accepter
intolérable

Exemples d'utilisation de Tolèrent en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les États membres tolèrent malheureusement des concentrations inappropriées d'investissement
Medlemsstaterne accepterer desværre en for stor koncentration af investeringer
Les patients qui tolèrent bien les perfusions pendant plusieurs mois en clinique peuvent commencer à les recevoir à domicile.
Patienter, som tåler infusionerne godt i en periode på flere måneder på en klinik, kan eventuelt begynde at få dem hjemme.
Ceux qui se mettent du côté de la bête et tolèrent tout ce qui s'oppose à la Parole de Dieu,
De, som er på dyrets side og tillader alt det, der går imod Guds Ord,
les hommes et femmes tolèrent facilement.
både mænd og kvinder udholde det problemfrit.
Ces micro-plans ne tolèrent pas les hautes températures(limite +40 ° C), mais un tel"bain" est dangereux pour votre animal de compagnie.
Disse mikrokredsløb tåler ikke høj temperatur( grænse +40 ° C), men dette" bad" er farligt for dit kæledyr.
Le second paragraphe rejette tout dialogue avec les milieux qui tolèrent le terrorisme, qui en sont proches.
I det andet afsnit afvises enhver dialog med de kredse, der accepterer terrorismen, som er tæt på den.
Une tradition a vu le jour, celle de partis ne souhaitant pas davantage constituer de coalitions avec leurs semblables qu'ils ne tolèrent d'opposition.
Der er udviklet en tradition for partier, som ikke vil danne koalition med andre, ligesom de heller ikke tillader opposition.
en particulier tout au long des cycles de coupe, ainsi que les hommes et les femmes tolèrent aussi bien sans effort.
specielt i løbet reducere cyklusser, og også både mænd og kvinder udholde det nemt.
À leur tour, veulent constamment avoir raison et ne tolèrent pas les défis qu'elles reçoivent de la part du Taureau obstiné.
Vægte vil til gengæld hele tiden gerne være rigtige og tolerere ikke de udfordringer, de modtager fra den stædige Taurus.
d'y ajouter la culpabilité des gouvernements qui tolèrent des paradis fiscaux.
hr. kommissær- de regeringer, som accepterer skatteparadiser.
les plantes tolèrent bien les basses températures,
planter tåler lave temperaturer godt,
cohérente à l'égard des régimes qui soutiennent et tolèrent le terrorisme.
sammenhængende politik over for regeringer, der støtter og tillader terrorisme.
en particulier pendant la réduction des cycles, et hommes et femmes tolèrent aussi bien sans effort.
specielt i løbet reducere cyklusser, og også både mænd og kvinder udholde det nemt.
Knok ne participe pas ou tolèrent l'envoi de courriels commerciaux non sollicités(SPAM).
HomeLink deltager ikke i eller tolerere udsendelsen af uopfordrede kommercielle e-mails( spam).
les chats ne tolèrent pas à côté de lui tout autre animal de compagnie, et surtout le chien.
katte ikke kan tåle ved siden af ham nogen andre kæledyr, og især hunden.
les hommes et les femmes tolèrent aussi bien avec facilité.
både mænd og kvinder udholde det problemfrit.
la nécessité pour les commutateurs qui ne tolèrent pas l'humidité, disparaît automatiquement.
behovet for afbrydere, der ikke tåler fugt, forsvinder automatisk.
Mais si les USA ne tolèrent la torture ni à l'intérieur
Men hvis USA ikke tolerer tortur i eller uden for USA,
A propos d'un groupe d'amis qui tolèrent à peine les uns des autres et de comprendre la réalité guère.
Om en gruppe af venner, der knap nok tolerere hinanden og næppe forstår virkeligheden.
Mieux que d'autres espèces tolèrent des conditions urbaines,
Bedre end andre arter tåle bykørsel, mere
Résultats: 529, Temps: 0.0725

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois