NE TOLÈRENT PAS - traduction en Danois

• tolererer ikke
• ikke tåler
• ikke tolerere
• ikke tåles
• kan ikke

Exemples d'utilisation de Ne tolèrent pas en Français et leurs traductions en Danois

Étant donné que les tomates ne tolèrent pas la transplantation, il est préférable de ne pas éponger les plantules, mais de semer immédiatement les graines dans des pots jetables.
Da tomater ikke tåler transplantation, er det bedre ikke at sive ned frøplanterne, men at så frøene straks i engangsbrug.

Ne laissez pas la sécurité de votre ordinateur au hasard et ne tolèrent pas les programmes qui entré dans votre PC de manière clandestine.
Efterlad ikke din computers sikkerhed til tilfældighederne og tolererer ikke de programmer, der indtastet din PC på en hemmelig måde.

moutarde- leurs insectes ne tolèrent pas.
sennep- deres insekter kan ikke stå.

L'aubergine est l'une des plantes qui ne tolèrent pas la transplantation, il est donc nécessaire de cultiver les semis dans des pots de tourbe spéciaux.
Plantepleje Aubergine er en af de planter, der ikke tåler transplantation, så frøplanter skal dyrkes i specielle plantning tørvepotter.

Les Vierges ne tolèrent pas la négativité et l'immaturité,
Jomfruer tolererer ikke negativitet og umodenhed,

Ceci est dû au fait que ces unités ne tolèrent pas les différences de pression de charge verticale.
Dette skyldes det faktum, at sådanne andele ikke tolerere trykforskelle vertikal belastning.

Les hybrides asiatiques ne tolèrent pas la présence de chaux dans le sol,
Asiatiske hybrider tolererer ikke forekomsten af kalk i jorden,

Ceux qui ne tolèrent pas le goût du médicament peuvent proposer des gélules dans lesquelles le principe actif est enfermé dans une coque en gélatine spéciale.
Dem, der ikke tåler stoffets smag, kan tilbyde kapsler, hvori den aktive ingrediens er indesluttet i en speciel gelatineskal.

Chez les patients qui ne tolèrent pas cette dose, la dose doit être réduite à 100 mg deux fois par jour ou le traitement doit être interrompu.
Hvis denne dosis ikke tåles, skal dosis nedsættes til 100 mg to gange dagligt, eller behandlingen afbrydes.

parce que ces racines ne tolèrent pas la taille et les dommages.
fordi disse rødder ikke tolerere beskæring og skader.

Les Chubushnikas ne tolèrent pas beaucoup la sécheresse
Chubushnikas tolererer ikke tørke dårligt,

Il ya des plantes qui ne tolèrent pas l'eau d'irrigation dur,
Der er nogle planter, der ikke tåler hårdt vand kunstvanding,

les ampoules ne tolèrent pas mouillé.
behøver pærerne ikke tolerere våd.

Les lions ne tolèrent pas, si quelqu'un essaie de les confondre
Løver tolererer ikke, hvis nogen forsøger at forvirre dem

oubliez d'arroser la fleur pendant deux semaines pendant lesquelles toutes les larves de l'insecte mourront, car elles ne tolèrent pas la sécheresse.
blomsten i to uger, i løbet af denne tid vil alle skadedyr larve dø, da de ikke tåler tørke.

Les bleuets de jardin sont considérés comme ayant une faible composition végétale, mais ils ne tolèrent pas les eaux stagnantes
Træblåbær anses for at have lav plantesammensætning, men de tolererer ikke stillestående vand,

la nécessité pour les commutateurs qui ne tolèrent pas l'humidité, disparaît automatiquement.
behovet for afbrydere, der ikke tåler fugt, forsvinder automatisk.

Ils ne tolèrent pas que quelqu'un pénètre ainsi dans leur chambre à coucher
De tolererer ikke, at nogen på den måde kommer ind i deres soveværelse

Ils ne peuvent pas jouer ces rôles qui luttent avec des maladies qui ne tolèrent pas les plats sévères.& nbsp;
De kan ikke gøre disse roller, der kæmper med sygdomme, der ikke tåler hårde tallerkener.& nbsp;

moutarde- leurs insectes ne tolèrent pas.
sennep- deres insekter tolererer ikke.