TOMBEAU - traduction en Danois

• grav
• gravkammer
• tomb
• gravsten
• gravsted
• graven
• gravplads
• gravmæle
• grusgrav
• grave
• gravkammeret
• gravene
• gravstedet

Exemples d'utilisation de Tombeau en Français et leurs traductions en Danois

Le véhicule roulait, donc, à tombeau ouvert.
Og så lå vejen til gravkammeret åben.

Son fils repose dans le même tombeau que sa mère.
Hun kommer på samme gravsten som sin mor.

Ce tombeau contient que peu d'objets.
Gravene fra denne tid indeholder kun få genstande.

Mais la patrie de Bakounine devait devenir le tombeau de sa doctrine.
Men Bakunins fædreland skulle altså blive gravstedet for hans lære.

les morts sortent du tombeau.
de døde står op af deres grave.

Ils voyaient le corps mortel de Jésus dans le tombeau;
De så Jesus menneskekrop i gravkammeret.

On y voit encore aujourd'hui son tombeau.
Den dag i dag kan man stadig se hans gravsten.

Le Panthéon abrite le tombeau du peintre Raphaël et ceux de plusieurs rois d'Italie.
Pantheon indeholder gravene af Rafael og af flere italienske konger.

N'a plus que le tombeau".
Sharon efterlader intet andet end gravsten.".

C'est là qu'était conservé son tombeau.
Det er hans gravsten, der har været bevaret siden.

Trouvèrent un Ange assis sur la pierre du tombeau.
Der sad en engel på gravens sten.

Avant d'arriver au tombeau.
Inden de ankommer til grusgraven.

Et il fut enseveli dans le tombeau de son père.
Han blev jordet i sin Faders Grav.

L'Histoire nous dit que le tombeau était vide trois jours plus tard.
En kontrast til graven der var tom 3 dage efter.

Elle était à la mise au tombeau de Jésus-Christ Matt 27/61; Marc 15/47.
Hun var til stede ved Kristi gravlæggelse, Matt 27:61( Mark 15:47).

Puis le tombeau fut oublié.
Siden er gravfeltet blevet glemt.

Tombeau pour don juan.
Til gravøl for Don Juan.

Le tombeau de Nicolas II et sa famille.
Begravelse af Nikolai II og hans familie.

Ce tombeau pas très bon.
Denne sepolcro er ikke så god.

Un tombeau pour Don Juan.
Til gravøl for Don Juan.