TOMBER DANS LE PIÈGE - traduction en Danois

• at falde i fælden
• at gå i fælden

Exemples d'utilisation de Tomber dans le piège en Français et leurs traductions en Danois

il peut tomber dans le piège d'une confiance en soi excessive
kan han falde i fælden med overdreven selvtillid

Il est très important de ne pas tomber dans le piège et de sauter également sur les suggestions des publications nocturnes,
Det er ekstremt vigtigt, at man ikke falder i fælden, og hopper på en af de typiske ugebladskure, som lover store

Dans le même temps, nous devons veiller à ne pas tomber dans le piège de communiquer pour le simple plaisir de communiquer.
Samtidig skal vi passe på, at vi ikke går i fælden og kommunicerer for kommunikationens skyld.

Mais ma génération peut facilement tomber dans le piège de penser qu'il suffit de partager simplement de bonnes choses sur les médias sociaux.
Men min generation kan nemt falde i den fælde at tro, det er nok blot at dele gode ting på sociale medier.

Nous devons aussi veiller à ne pas tomber dans le piège de considérer les musulmans comme des ennemis.
Vi må også være forsigtige med ikke at falde i den fælde at se muslimer som en fjende.

Si vous essayez de perdre du poids, ne pas tomber dans le piège de pilules amaigrissantes, remplis de produits chimiques artificiels.
Hvis du prøver at tabe sig, ikke falde i fælden kost piller fyldt med kunstige kemikalier.

Les nouveaux commerçants peuvent souvent tomber dans le piège de se faire exciter après leur première victoire,
Nye handlende kan ofte falde i fælden for at komme over ophidset efter deres første sejr,

Veillez à ne pas tomber dans le piège qui vous entraînera à dépenser plus que ce que vous gagnez.
Men pas på, at du ikke ender i en fælde, hvor du bruger langt flere penge, end du har.

Ne pas tomber dans le piège de penser que votre programme d'entraînement doit être complété chaque jour dans un segment continu.
Må ikke falde i den fælde at tro, at dit træningsprogram skal udfyldes hver dag i en kontinuerlig segment.

Tomber dans le piège de la dépendance, qui permet de se libérer seulement par bien assorties d'un traitement psychiatrique.
Falde i den fælde, narkotikamisbrug, som kan fjernes kun gennem udvælges passende psykiatrisk behandling.

Il est très important de ne pas tomber dans le piège et ne jamais cliquer sur m-us. gearbest.
Det er meget vigtigt ikke at falde for det trick, og klik aldrig på m-us. gearbest.

Il est essentiel pour ne pas tomber dans le piège de la synthèse, de ne pas perdre son temps en lisant en profondeur tous les textes que vous avez.
Det er vigtigt ikke at falde i syntesefælden, for ikke at spilde tid ved at læse i dybden alle de tekster, du har.

Comment ne pas tomber dans le piège, et que faire ensuite?
Hvordan man ikke at falde i den fælde, og hvad de skal gøre næste?

Outre cela, l'animal ne doit pas tomber dans le piège et se dirigent vers un obstacle insurmontable.
Ud over dette, bør dyret ikke falde i den fælde og løbe ind i en uoverstigelig hindring.

Quoi qu'il en soit, nous ne devons pas tomber dans le piège qui consiste à adopter les étranges arguments auxquels les terroristes ont recours pour justifier leurs actions.
Under alle omstændigheder bør vi ikke gå i den fælde, der består i at følge den besynderlige argumentation, terroristerne fremfører for at retfærdiggøre deres skændige handlinger.

Une autre sorte de labyrinthe- le temps de trouver un moyen de sortir de l'espace clos et ne pas tomber dans le piège.
En anden form for labyrint- tid til at finde en vej ud af det lukkede rum og ikke falde i den fælde.

Nous devons avancer par petits pas concrets et ne pas tomber dans le piège des belles paroles.
Vi må skridt for skridt arbejde videre med konkrete planer og ikke henfalde til tom snak.

La psychologue Lyudmila Petranovskaya raconte comment ne pas tomber dans le piège de l'épuisement émotionnel.
Psykologen Lyudmila Petranovskaya fortæller, hvordan man ikke falder i fælden af følelsesmæssig udbrændthed.

il ne faut pas tomber dans le piège.
du skal ikke falde for det trick.

essayant de ne pas tomber dans le piège, trouver votre favori
forsøger ikke at falde i den fælde, find din favorit