TRÈS BIEN INFORMÉ - traduction en Danois

• meget vidende
• meget kyndig
• meget godt informeret
• meget velinformeret

Exemples d'utilisation de Très bien informé en Français et leurs traductions en Danois

il est aussi très bien informé sur les routes à travers les Alpes
han er også meget vidende om ruter thru Alperne

les regarder monnaies commerciales peut presque être une expérience très bien informé.
ser dem handel valutaer næsten kan være en meget kyndig oplevelse.

Il est aussi très bien informé sur la région, et quelle belle région, il est!
Han er også meget vidende om området, og hvad en smukke område er det!

vous pourriez très bien informé sur la ville et Ausflugsziele.
kan du meget vel informeret om byen og Ausflugsziele.

notre guide signé Rick était très bien informé et nous ont laissé devant vous poser quelques questions que nous y sommes allés.
vores guide Rick var meget vidende og lad os frit stille spørgsmål som vi gik.

Sylvain est très, très bien informé, son anglais est excellent
Sylvain er meget, meget kyndig hans engelsk er fremragende

et est très bien informé quand il s'agit de cryptographie et de sécurité.
og er meget vidende, når det kommer til kryptografi og sikkerhed.

Eugenio est très bien informé sur la région et connaît des tas de promenades,
Eugenio er også meget vidende om det lokale område og kender dynger af ture,

Vous pouvez rejoindre le Lipno très bien informé sur la ville la plus proche Horni Plana(il ya aussi un supermarché de taille moyenne), avec de très grande plage à vélo(30 min.).
Du kan nå Lipno meget vidende om den nærmeste by Horni Plana( der er også en mellemstor supermarked), med virkelig stor strand med cykel( 30min.).

le personnel est sympa et très bien informé sur les animaux, et vous pourrez y faire de la plupart de la journée à l'attaque cardiaque.
personalet er venlige og meget vidende om de dyr, og man kan gå i på de fleste af stierne til at kæle for dyrene.

des systèmes d'entrée vidéo entièrement mis à jour par le système de sécurité de la Garde et les ai trouvés très bien informé de la dernière technologie
video indrejse systemer fuldt opgraderet af Guard Security System og fundet dem meget kyndig i den nyeste teknologi, og jeg er altid sikker på,

le Parlement a été très bien informé et que les choses se sont passées dans la plus grande transparence
Parlamentet er blevet holdt godt orienteret, og at forholdene har været så gennemsigtige

Des psychologues ont sondé des citoyens qui étaient très bien informés.
Nogle psykologer gik rundt og adspurgte borgere, der var godt informeret.

Vous êtes très bien informée.
Du er særdeles velinformeret.

Seulement un Européen sur cinq estime qu'il est bien, voire très bien, informé.
Kun hver femte europæer føler sig godt eller meget godt informeret.

Nous sommes désormais très bien informés.
Nu er vi blevet godt informeret.

attentionnée et très bien informée.
hensynsfuldt og meget vidende Stjernefrø.

que doit être utilisé que par des femmes très bien informées.
skal udnyttes kun af meget kyndig hunner.

devrait également être utilisé que par des dames très bien informés.
mandlig hormonalt middel og skal udnyttes kun af meget kyndig hunner.

aussi doit être fait usage de seulement par des femmes très bien informées.
mandlig hormonal middel og bør anvendes blot ved utroligt dygtige kvinder.