TRÈS BONNE IMPRESSION - traduction en Danois

• meget godt indtryk
• rigtig godt indtryk
• meget positivt indtryk
• udmærket indtryk
• et særlig godt indtryk

Exemples d'utilisation de Très bonne impression en Français et leurs traductions en Danois

on devra faire très bonne impression.
skal vi gøre et rigtig godt indtryk.

Une très bonne impression est faite par un chirurgien,
Et meget godt indtryk er lavet af en kirurg,

J'ai très bonne impression de l'hospitalité de Mme Cecilia
Jeg har meget godt indtryk af gæstfrihed af fru Cecilia

vous allez créer une très bonne impression dès le début.
du vil skabe en rigtig godt indtryk fra starten.

Il arrive souvent que le candidat donne une très bonne impression pendant l'entretien mais que l'évaluation montre
Det sker ofte at man får et meget positivt indtryk af kandidaten i løbet af interviewet

Toute l'île est en effet une très bonne impression, tout est bien entretenu».
Hele øen er faktisk et meget godt indtryk, er alt godt vedligeholdt“.

Ont été très bonne impression de la maison parce que elle correspond à nos attentes
Var meget godt indtryk af huset som det er i overensstemmelse med vores forventninger,

La maison était située dans une zone avec plus de terre vacant qui ne donne pas une très bonne impression.
Huset blev placeret i et område med mere ledige arealer, som ikke giver et meget godt indtryk.

individuelle Bauruinen peu affecter l'autre très bonne impression de l'environnement.
individuel Bauruinen påvirke noget den ellers meget godt indtryk af miljøet.

a fait une très bonne impression pour une bière quelques spontanée dans la soirée.».
men gjorde et meget godt indtryk til et par spontane øl i aften.“.

encore nous a laissé une très bonne impression sur les invités chez l'habitant.
igen forlod os et meget godt indtryk på homestay gæster.

Malgré une très bonne impression sur Clavius, Galileo n'a pas à gagner un rendez-vous pour enseigner les mathématiques à l'Université de Bologne.
På trods af at gøre en meget positiv indtryk på Clavius, Galileo undladt at vinde en udnævnelse til at undervise i matematik ved universitetet i Bologna.

Vous avez une très bonne impression à partir du moment où vous vous connectez au système.
Du får et rigtigt godt indtryk fra det øjeblik, du logger ind på systemet.

Le restaurant a une très bonne impression avec un décor qui est à feuilles persistantes
Restauranten har en meget god fornemmelse med indretningen som er stedsegrønne

Je pense que vous pouvez avoir une très bonne impression et une vue d'ensemble de Boston au cours d'une visite de quatre jours.
Jeg tror, du kan få en meget god følelse og overblik over Boston under et fire-dages besøg.

tout a fait une très bonne impression.».
meget pæne og alle gjorde en meget flot indtryk.“.

Cependant, ce programme ne m'a pas laissé une très bonne impression en termes d'expérience d'utilisateur.
Gav dette program dog ikke et særligt godt indtryk i forhold til brugeroplevelsen.

ce n'est qu'elle m'a fait une très bonne impression.
der kan tilføjes her, de gjord et godt indtryk på mig.

me saluaient très chaleureusement, et ils me faisaient tous une très bonne impression, y compris le chef de famille.
gjorde i det hele taget et fantastisk indtryk, herunder også husets herre.

le demandeur a fait une très bonne impression sur l'employeur(surtout s'il a dirigé personnellement l'interview),
ansøgeren har gjort et meget godt indtryk på arbejdsgiveren( især hvis han personligt gennemførte interviewet)