TRÈS DIRECT - traduction en Danois

• meget direkte
• meget ligetil
• meget ligefrem

Exemples d'utilisation de Très direct en Français et leurs traductions en Danois

En d'autres termes, il existe un lien très direct et étroit entre le droit de l'environnement
Der er med andre ord en meget direkte og tæt sammenhæng mellem miljølovgivning

La politique de l'Union européenne a pour effet très direct d'enfermer les migrants
Den meget direkte konsekvens af EU's politik er indespærring af migranter

car«il a été très direct avec moi»,….
fordi" Han har været meget direkte med mig".

notre corps a développé un moyen très direct mais pas très agréable de se débarrasser des aliments suspects.
så har vores krop udviklet en meget direkte, omend ubehagelig, måde til at komme af med hvad end vi kan have spist,

Ford Kuga est toujours engagé à un contact très direct, encore plus
Ford Kuga er stadig forpligtet sig til en meget direkte kontakt, endnu mere

Cela a un lien très direct puisque les usagers des villes font exactement 20% de déplacements supplémentaires par jour à cause de l'étalement urbain,
Det har en meget direkte sammenhæng, fordi bybaserede brugere rejser nøjagtig 20% mere hver dag som følge af byvækst, og mere

son service est très direct, plus rapide
deres service er ganske ligetil, den er hurtigere,

fournissent également un son très direct et isolé permet d'éviter fort casque mélanges de fuites dans microphones adjacentes.
giver også en meget direkte, isoleret lyd, som undgår larmende hovedtelefon mix rørblader ud i tilstødende mikrofoner.

fournissent également un son très direct et isolé permettant d'éviter aux mixs puissants d'interférer avec les micros adjacents.
også giver en meget direkte, isolerede lyd, som hjælper med at forhindre højt hovedtelefoner blander fra rørblader ud i tilstødende mikrofoner.

Ces graves problèmes de sécurité sont la raison pour laquelle j'ai été très, très direct avec le secrétaire général de l'OTAN Jens Stoltenberg
Disse store sikkerhedsbekymringer er årsagen til, at jeg har været meget, meget direkte over for generalsekretær Stoltenberg og alliancens medlemmer,

Les filles reçoivent beaucoup de messages très directs sur des sites de rencontre.
Piger får mange beskeder på dating sites, der er meget direkte.

Ils sont généralement très directs et honnêtes.
Disse er ofte meget ligefremme og ærlige.

Les russes sont très directs.
USA er meget direkte.

Il sont très directs.
De er meget direkte.

Elle peut être très directe.
Hun kan være så direkte.

Elles sont très directes.
De er meget direkte.

Ils sont très directs.
De er meget direkte.

On est très directs.
Vi er meget direkte.

Les Espagnols sont très directs.
Cubanerne er meget direkte.

La réponse de Jésus est très directe.
Jesu svar er yderst direkte.